Übersetzung für "Let me know when" in Deutsch

Let me know when you'll be ready.

Lass es mich wissen, wenn du fertig bist.

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you've finished.

Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you’re going to leave.

Gib mir Bescheid, wenn du weggehst.

Tatoeba v2021-03-10

Please let me know when I should get off.

Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss.

Tatoeba v2021-03-10

Let me know, when you are ready!

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you're done!

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you're ready!

Sag Bescheid, wenn du bereit bist!

Tatoeba v2021-03-10

Let me know when you find out what it is.

Sag Bescheid, wenn du herausfindest, was es ist.

Tatoeba v2021-03-10

Dasha promised to let me know when he's back.

Dascha wird mir schon sagen, wann er zurückkommt.

OpenSubtitles v2018

Let me know when Flint and McCoy return.

Sagen Sie Bescheid, wenn die anderen zurückkehren.

OpenSubtitles v2018

Let me know when you have found pieces of evidence.

Aber wenn Sie Indizien haben, lassen Sie sie mich wissen.

OpenSubtitles v2018

Let me know when you feel like seeing me again.

Wenn du mich sehen willst, brauchst du nur Bescheid zu sagen.

OpenSubtitles v2018

Just let me know when you're ready.

Sag Bescheid, wenn du so weit bist.

OpenSubtitles v2018

And let me know when the Bureau checks in.

Und sag mir, wann das FBI hier ankommt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe