Übersetzung für "Less valuable" in Deutsch

Every minute the site is up, Harvard Connection becomes less valuable.
Jede Minute in der die Seite läuft verliert Harvard Connection an Wert.
OpenSubtitles v2018

So you think nurses are less valuable than doctors?
Denken Sie also, Krankenschwestern seien weniger wertvoll als Ärzte?
OpenSubtitles v2018

Less of the valuable coating solution is lost in this way.
Auf diese Weise geht weniger der wertvollen Gießlösung verloren.
EuroPat v2

Once gold was less valuable than silver in Japan.
Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
Tatoeba v2021-03-10

For pasting of an internal surface use less valuable pieces of an interline interval.
Für das Bekleben der inneren Oberfläche verwenden die weniger wertvollen Stücke schpona.
ParaCrawl v7.1

They used more simple spiral patterns for less valuable objects.
Sie verwendeten auf weniger wertvollen Gegenständen auch schlichte Spiralmuster.
ParaCrawl v7.1

Very light blue or dark blue stones are less valuable.
Steine mit einem sehr hellen oder sehr dunklen Blau sind weniger wertvoll.
ParaCrawl v7.1

A treated stone is always less valuable than a similar untreated stone.
Ein behandelter Stein kostet immer weniger als ein ähnlicher unbehandelter Stein.
ParaCrawl v7.1

The substances of synthetic origin are less valuable in dental medicine.
Die Substanzen synthetischen Ursprungs haben einen geringeren Wert für die Zahnmedizin.
EuroPat v2

Digital emails can easily be perceived as less valuable than printed products.
Digitale Mails können leicht als von geringerer Wertigkeit empfunden werden als Printprodukte.
CCAligned v1

But once again, a description is less valuable than photos...
Aber einmal mehr ist eine Beschreibung viel weniger Wert als Fotos...
ParaCrawl v7.1

Some participants perceive vouchers as subjectively less valuable than a physical device.
Einige Teilnehmer empfinden Gutscheine als subjektiv weniger Wert als ein physisches Gerät.
CCAligned v1

One day is not less valuable than another.
Kein Tag ist seither weniger wert als der andere.
ParaCrawl v7.1

Restrain less valuable aspects into the background, but stand by.
Rücken Sie weniger wertvolle Aspekte in den Hintergrund, aber stehen Sie dazu.
ParaCrawl v7.1

Broken rice is of inferior quality and around 35 % less valuable.
Bruchreis ist mindere Qualität und rund 35 % weniger wert.
ParaCrawl v7.1

In folk medicine the dark mullein was considered as less valuable.
In der Volksmedizin galt die Schwarze Königskerze als weniger wertvoll.
ParaCrawl v7.1

All other, less valuable stack components will also be recycled where possible.
Auch alle weiteren, weniger wertvollen Stack-Komponenten sollen nach Möglichkeit verwertet werden.
ParaCrawl v7.1

Some evidence shows that no-follow links are less valuable to a link profile.
Einige Studien belegen, dass No-Follow Links weniger wertvoll für das Link-Profil sind.
ParaCrawl v7.1

But the more cowries the traders imported, the less valuable they became.
Doch je mehr Kauris die Händler importierten, desto weniger waren diese wert.
ParaCrawl v7.1

Use less to spend valuable time training and Flashcards.
Verwenden Sie weniger wertvolle Zeit Ausbildung und Flashcards verbringen.
ParaCrawl v7.1

Are non-Jews less valuable than Jews?
Sind Nicht-Juden weniger wert als Juden?
ParaCrawl v7.1

Diamonds can become more or less valuable depending on how they have been cut.
Je nach Schliffmethode werden Diamanten mehr oder weniger wertvoll.
ParaCrawl v7.1

Instead, they steal less valuable cars that merge into the surroundings.
Stattdessen stehlen sie weniger wertvolle Wagen, die sich unauffällig ins Straßenbild einfügen.
ParaCrawl v7.1