Übersetzung für "Too less" in Deutsch

Whoever sleeps too much has less time to live.
Wer viel schläft, hat weniger Zeit zu leben.
Tatoeba v2021-03-10
He was there, too. A little less hair, but it's the same one.
Er hat etwas weniger Haar, aber er ist es.
OpenSubtitles v2018
I've seen this symbol everywhere, too, but much less prominently displayed.
Ich habe dieses Symbol auch überall gesehen, aber viel weniger sichtbar platziert.
OpenSubtitles v2018
I thought of you too... but less and less often.
Aber ich dachte immer weniger an Sie.
OpenSubtitles v2018
As a result of the reduced energy-input, the operating cost too will become less.
Gleichfalls setzen sich infolge des kleiner gewordenen Energieaufwandes auch die Betriebskosten herab.
EuroPat v2
If Web products are made too complicated, less information for people with optic disabilities are given.
Wenn Internet-Produkte zu kompliziert sind, erhalten Menschen mit Sehbehinderungen weniger Informationen.
EUbookshop v2
Trade too is less fully developed.
Schwächer entwickelt ist auch der Handel.
EUbookshop v2
Well, then maybe we can do something tomorrow, too, something less cold.
Vielleicht könnten wir auch morgen was machen.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, one leak rate indicated too much is less problematic.
Eine zu viel angezeigte Leckrate hingegen ist weniger problematisch.
EuroPat v2
For this reason, they, too, are less well suited to these applications.
Aus diesem Grund sind sie für diese Anwendungen weniger geeignet.
EuroPat v2
As you see, oil, too, is less expensive than petrol or Diesel fuel.
Hi, auch das Öl ist billiger wie Benzin und Diesel.
ParaCrawl v7.1
The monetary situation in Asia, too, appears less than stable.
Auch die Währungssituation Asiens erscheint nicht als gefestigt.
ParaCrawl v7.1
Capital, too, might get less important.
Auch das Kapital könnte seine Bedeutung verlieren.
ParaCrawl v7.1
Far too less, regardless of the fact that the church could and must do a lot more.
Auch viel zu wenig, obwohl die Kirche mehr tun kann und muss.
ParaCrawl v7.1
This is much too less for high quality scans of negatives or slides!
Für hochwertige Scans vom Negativ oder Dia ist das viel zu wenig!
ParaCrawl v7.1
When you’re a mum, too, you have less time overall to spend on yourself.
Wenn man auch Mutter ist, hat man weniger Zeit für sich selbst.
ParaCrawl v7.1
Here, 32 virtual sources may very quickly become too less.
Hier können 32 virtuelle Quellen sehr schnell zu wenig werden.
EuroPat v2
The ?10 region, too, is less highly conserved than in organisms comprising AT-rich genomes.
Auch die -10-Region ist weniger stark konserviert als in Organismen mit AT-reichen Genomen.
EuroPat v2
Sorry that I know too less, hehe!
Sorry, dass ich zu wenig weiß,, hehe!
CCAligned v1
Reasons are too less air volume and / or a low contact time.
Die Luftzufuhr und/oder die Kontaktzeit ist zu gering.
ParaCrawl v7.1
There is too much bureaucracy, less money and not enough justice.
Er bringt zu viel Bürokratie, weniger Geld und nicht genug Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
In terms of operational safety too, less is more.
Auch aus dem Blickwinkel der Betriebssicherheit raus betrachtet, ist weniger mehr.
ParaCrawl v7.1
She tasted like heaven, only it was way too less.
Sie schmeckte einfach himmlisch, nur leider war es viel zu wenig.
ParaCrawl v7.1
Heart rates that are too slow (less than 60 beats/min.) are termed bradycardia.
Bradykardie bezeichnet eine zu langsame Herzfrequenz (unter 60 Schläge/min.).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

less and less by less than less or more not more not less
less less about as less than for less
less more less than