Übersetzung für "Larger gap" in Deutsch

With larger gap widths, it is significantly lower than the values typically in magnetic materials.
Sie liegt bei größeren Spaltweiten wesentlich unter den in Magnetwerkstoffen üblichen Werten.
EuroPat v2
At the same time, for safety reasons, a somewhat larger gap is chosen than the one required theoretically.
Aus Sicherheitsgründen wird dabei ein etwas größerer Spalt gewählt als theoretisch notwendig ist.
EuroPat v2
The larger sealing gap diameter (e2) faces the impact side.
Der größere Dichtspaltdurchmesser (e2) weist zur Seite der Beaufschlagung.
ParaCrawl v7.1
According to the solution, a larger first gap is produced for a longer article.
Für einen längeren Gegenstand wird lösungsgemäß eine größere erste Lücke hergestellt.
EuroPat v2
Due to the larger gap, correspondingly larger pole widths must be used.
Aufgrund des größeren Luftspaltes müssen entsprechend größere Polbreiten genutzt werden.
EuroPat v2
In the process, some of the particles can be larger than the gap.
Dabei kann ein Teil der Partikel grösser als der Spalt sein.
EuroPat v2
A larger air gap would have to be provided to satisfy this requirement.
Um dieser Forderung zu genügen, müsste ein großer Luftspalt verwirklicht werden.
EuroPat v2
The second zone has a larger band gap than the first zone.
Die zweite Zone weist eine größere Bandlücke als die erste Zone auf.
EuroPat v2
It is in particular possible to create the larger gap in a perpendicular direction below this support surface.
Insbesondere ist die größere Lücke in lotrechter Richtung unterhalb dieser Fläche erzeugbar.
EuroPat v2
The larger gap diameter is mounted facing the impact side.
Der größere Spaltdurchmesser wird zur Seite der Beaufschlagung montiert.
ParaCrawl v7.1
After each block, there is a larger gap of three or four metres.
Nach einem Block folgt eine größere Lücke von drei oder mehr Metern.
ParaCrawl v7.1
Conversely, larger air gap inductances and hence larger attractive forces are obtained if the energization through the energizing coil is maintained.
Umgekehrt ergeben sich größere Luftspaltinduktionen und damit größere Anzugskräfte, wenn die Erregerdurchflutung beibehalten wird.
EuroPat v2
Particularly preferably, the first shear section in the conveying direction can have a larger overflow gap in this embodiment.
Besonders bevorzugt kann das in Förderrichtung erste Scherteil bei dieser Ausgestaltung einen größeren Überströmspalt aufweisen.
EuroPat v2
It fundamentally applies that the larger the gap, the stronger the circulation losses which occur.
Grundsätzlich gilt, dass je größer der Spalt ist, desto stärker sind die auftretenden Zirkulationsverluste.
EuroPat v2
The larger the gap between the sensor head and the measurement body, the greater the pole width must be.
Je größer der Luftspalt zwischen Sensorkopf und Maßkörper ist, umso größer muss die Polbreite sein.
EuroPat v2
As a result, fresh electrolyte can flow in through the larger gap between the electrode 160 and the blade 52 .
Dadurch kann durch den größeren Spalt zwischen Elektrode 160 und der Schaufel 52 frisches Elektrolyt nachfließen.
EuroPat v2
Due to the larger gap, there is even better compensation of tolerances of the heating element to be introduced into holding region 15 .
Durch den größeren Spalt werden Toleranzen des in den Aufnahmebereich 15 einzubringenden Heizelementes noch besser ausgeglichen.
EuroPat v2
The larger the gap the lower the lowest frequency of the resulting spectrum is.
Je größer die Lücke ist, desto niedriger ist die niedrigste Frequenz des sich ergebenden Spektrums.
EuroPat v2
The larger the gap between the reference face 37 and the mating reference face 38 the larger the volume of air emerging.
Je größer der Passungsspalt zwischen Referenzfläche 37 und Gegenreferenzfläche 38, desto mehr Luftvolumen strömt aus.
EuroPat v2
However, a larger gap width, especially up to 500 ?m, is to be preferred for a blood pump.
Für eine Blutpumpe ist jedoch eine größere Spaltbreite, insbesondere bis zu 500 µm, vorzuziehen.
EuroPat v2
The result is a larger gap between the white front shield and the magifying glass.
Das hat zur Folge, dass der Abstand zwischen dem weißen Frontschild und Lupe größer wurde.
ParaCrawl v7.1
Water flows through the gaps of the fine screen, with debris larger than the gap width being retained.
Wasser durchströmt die Spalte des Feinrechens, wobei Schmutzgut größer als die Spaltweite zurückgehalten wird.
ParaCrawl v7.1
It may be overridden if a larger (or smaller) gap is required.
Der Wert kann geändert werden, wenn ein größerer (oder kleinerer) Abstand gewünscht wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gap larger gap gaps no gaps
gap with gaps between the gap gap of
larger than larger