Übersetzung für "Judicial forum" in Deutsch
In
addition,
Auer
Lighting
is
also
entitled
to
institute
legal
action
in
the
judicial
forum
of
the
Supplier.
Daneben
ist
Auer
Lighting
jedoch
auch
berechtigt,
am
allgemeinen
Gerichtsstand
des
Auftragnehmers
Klage
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Does
it
add
to
or
replace
the
Convention
on
Human
Rights
to
which
all
EU
Member
States
and
applicant
states
are
signatories,
or
does
it
just
add
another
judicial
forum,
leaving
lawyers
with
the
happy
and
profitable
choice
between
the
European
Court
and
the
Court
of
Human
Rights?
Ergänzt
oder
ersetzt
sie
die
Menschenrechtskonvention,
die
von
allen
Mitgliedstaaten
und
Bewerberländern
unterzeichnet
wurde,
oder
bringt
sie
uns
ein
weiteres
gerichtliches
Forum
und
stellt
die
Anwälte
damit
vor
die
angenehme
wie
einträgliche
Wahl
zwischen
dem
Europäischen
Gerichtshof
und
dem
Gerichtshof
für
Menschenrechte?
Europarl v8
ISDRs
establish
the
right
of
private
actors,
typically
companies,
who
believe
that
a
party
to
an
investment
agreement
has
violated
the
agreement,
to
bring
claims
against
that
party
in
a
judicial
forum
outside
of
national
courts.
Nach
diesen
Regeln
können
private
Akteure,
normalerweise
Unternehmen,
die
glauben,
dass
ein
Vertragspartner
eines
Investitionsabkommens
das
Abkommen
gebrochen
hat,
Klagen
gegen
diesen
Vertragspartner
in
einem
juristischen
Forum
außerhalb
der
nationalen
Gerichte
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1