Übersetzung für "Its beginning" in Deutsch

Its efforts are beginning to bear fruit.
Ihre Arbeit beginnt Früchte zu tragen.
Europarl v8
China must live up to its obligations – beginning in the South China Sea.
China muss seinen Verpflichtungen gerecht werden – beginnend im Südchinesischen Meer.
News-Commentary v14
Since its very beginning, the ESF has changed in the face of new challenges.
Angesichts immer neuer Herausforderungen hat sich der ESF im Laufe der Jahre verändert.
TildeMODEL v2018
EESC has strongly supported the SESAR project from its very beginning.
Der Ausschuss hat dieses Vorhaben von Beginn an ausdrücklich befürwortet.
TildeMODEL v2018
The Network has achieved good results since its beginning in 2001.
Das Netzwerk hat seit seiner Einrichtung 2001 gute Ergebnisse erzielt.
TildeMODEL v2018
Since its very beginning, the ESF has adapted to new challenges.
Schon seit seinen ersten Anfängen hat sich der ESF neuen Herausforderungen gestellt.
TildeMODEL v2018
From its very beginning EU environmental policy has been driven primarily by health considerations.
Gesundheitliche Erwägungen haben die EU-Umweltpolitik von Anfang an mitbestimmt.
TildeMODEL v2018
The EUYO has been supported by the European institutions since its beginning in 1976.
Das EUYO wird seit seiner Gründung 1976 von den europäischen Institutionen gefördert.
TildeMODEL v2018
Honorable Members, you have provided a strong input to this process since its beginning.
Verehrte Abgeordnete, Sie haben diesen Prozess von Anfang an entscheidend mitgeprägt.
Europarl v8
The EESC has been involved in the Eastern Partnership since its beginning.
Der EWSA sei von Anfang an in die Östliche Partnerschaft eingebunden gewesen.
TildeMODEL v2018
Shortly after beginning its course it runs under the Oxford Canal.
Bald nach seiner Entstehung passiert er den Oxford Canal.
WikiMatrix v1
It is unknown how much of the text from its beginning is actually lost.
Es ist nicht klar, wie viel vom Anfang des Texts fehlt.
WikiMatrix v1
The abutment rail 18 has at its beginning an inclined starting edge.
Die Anschlagschiene 18 hat an ihrem Beginn eine schräge Anlaufkante.
EuroPat v2
Since its beginning, the quartet has committed itself to supporting children and young people.
Von Beginn an setzte sich das Quartett für Kinder und Jugendliche ein.
WikiMatrix v1
In the beginning, its main business consisted of bending of solid massive wood for the furniture industry.
Ursprünglich bestand die Haupttätigkeit im Biegen von Massivholz für die Sitzmöbelindustrie.
CCAligned v1
Money was “its beginning and its end”.
Das Geld sei „ihr Anfang und das Ende“.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from the very beginning of as we begin begin at the beginning begin
begin from at the beginning it begins with begins
by the beginning of very beginning