Übersetzung für "It is understood that" in Deutsch
It
is
understood
that
the
information
provided
is
valid
as
of
the
ending
date.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Angaben
ab
dem
letzten
Datum
gelten.
DGT v2019
It
is
understood
that
this
does
not
entail
that
a
design
must
have
an
aesthetic
quality.
Das
heißt
nicht,
dass
ein
Geschmacksmuster
unbedingt
einen
ästhetischen
Gehalt
aufweisen
muss.
JRC-Acquis v3.0
It
is
increasingly
understood
that
growth
does
not
necessarily
increase
our
sense
of
well-being.
Es
wird
immer
deutlicher,
dass
Wachstum
unser
Wohlbefinden
nicht
unbedingt
steigert.
News-Commentary v14
It
is
increasingly
being
understood
that
this
threatens
the
competitiveness
of
Europe.
Zunehmend
wird
jedoch
erkannt,
dass
dies
die
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
gefährdet.
TildeMODEL v2018
It
is
understood
that
you
will
attempt
to
rivet
one.
Selbstverständlich
werden
Sie
versuchen,
ihn
zu
nieten.
OpenSubtitles v2018
It
is
understood
that
Value
Added,
in
this
context,
is
expressed
in
market
prices.
Die
Wertschöpfung
wird
hier
natürlich
in
Marktpreisen
ausgedrückt.
EUbookshop v2
By
ashes,
it
is
understood
that
mixtures
of
various
vegetable
ashes
may
also
be
used.
Unter
Aschen
sind
hierbei
auch
Gemische
von
verschiedenen
pflanzlichen
Aschen
zu
verstehen.
EuroPat v2
It
is
understood
that
in
the
embodiments
of
FIGS.
Es
versteht
sich,
dass
bei
den
Ausführungsformen
der
Fig.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
partial
resistance
could
also
be
reduced
step-by-step,
beginning
with
the
highest
resistance
value.
Selbstverständlich
könnte
der
Teilwiderstand
auch
beginnend
mit
dem
grössten
Widerstandswert
stufenweise
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2