Übersetzung für "It exceeds" in Deutsch

It exceeds the contract's specs in every performance category.
Er übertrifft die Auftragsspezifikationen in jeder Anforderungsstufe.
OpenSubtitles v2018

The parameter may even be ignored if it exceeds limit value.
Der Parameter kann auch unberücksichtigt bleiben, wenn er den gewissen Grenzwert überschreitet.
EuroPat v2

It hardly exceeds the weight of the previous smooth oak nut tenfold.
Es übertrifft das Gewicht der vorigen glatten Eichnuss kaum um das Zehnfache.
ParaCrawl v7.1

It only becomes a vision when it exceeds the imagination of others.
Es ist erst dann eine Vision wenn es die Vorstellungskraft der anderen übersteigt.
CCAligned v1

It by far exceeds the requirements of Germany's current Energy Saving Regulation,
Es übertrifft die Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung bereits deutlich,
CCAligned v1

It meets or exceeds the following specifications:
Es trifft oder übersteigt die folgenden Spezifikationen:
CCAligned v1

Durability decreases and in the event that humidity exceeds it 12%.
Die Haltbarkeit sinkt und, falls die Feuchtigkeit sie 12% übertritt.
ParaCrawl v7.1

After all, it exceeds a mere statement of vision by far.
Denn sie geht weit über das reine Formulieren von Visionen hinaus.
ParaCrawl v7.1

And the Citaro G, which it exceeds by almost three metres.
Und den Citaro G überragt er immerhin um fast drei Meter.
ParaCrawl v7.1