Übersetzung für "It concludes" in Deutsch
It
must
therefore
also
be
this
Parliament
that
concludes
it.
Und
es
muss
deshalb
auch
das
Parlament
sein,
das
es
abschließt.
Europarl v8
The
Commission
shall,
for
its
part,
communicate
to
the
Member
States
agreements
of
the
same
nature
that
it
concludes
with
third
countries.
Die
Kommission
übermittelt
den
Mitgliedstaaten
derartige
Abkommen,
die
sie
mit
Drittländern
schließt.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
do
so,
it
concludes
Memoranda
of
Understanding
with
the
International
Council
for
the
Exploration
of
the
Sea
(ICES).
Dazu
schließt
sie
mit
dem
Internationalen
Rat
für
Meeresforschung
(ICES)
Absichtserklärungen.
DGT v2019
It
concludes
that
only
limited
adjustments
are
necessary.
Er
gelangt
zu
dem
Schluß,
daß
nur
begrenzte
Anpassungen
notwendig
seien.
TildeMODEL v2018
First,
through
the
agreements
that
it
concludes
with
third
countries.
Erstens
durch
die
Abkommen,
die
sie
mit
Drittländern
schließt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
only
approve
or
disapprove
once
it
concludes
its
ongoing
investigation.
Über
eine
Genehmigung
wird
die
Kommission
erst
nach
Abschluss
ihrer
laufenden
Untersuchung
entscheiden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
it
concludes
that
on
balance
its
proposals
will
have
a
positive
impact.
Sie
gelangt
jedoch
zu
einer
positiven
Bilanz
der
von
ihr
unterbreiteten
Vorschläge.
TildeMODEL v2018
It
concludes
with
an
account
of
landuse
in
Europe.
Es
schließt
mit
einer
Darstellung
der
Flächennutzung
in
Europa
ab.
EUbookshop v2
The
Commission
will
only
approveor
disapprove
once
it
concludes
its
ongoing
investigation.
Über
eine
Genehmigung
wird
die
Kommission
erst
nach
Abschluss
ihrer
laufenden
Untersuchung
entscheiden.
EUbookshop v2