Übersetzung für "It adoption" in Deutsch
It
commercialises
adoption
and
drives
people
into
child
labour,
prostitution
and
organ
trading.
Es
kommerzialisiert
Adoptionen,
treibt
Menschen
zu
Kinderarbeit,
Prostitution
und
Organhandel.
Europarl v8
It
scheduled
the
adoption
of
several
legislative
proposals
on
labour
immigration
between
2007
and
2009.
Zwischen
2007
und
2009
war
die
Annahme
mehrerer
Legislativvorschläge
zur
Arbeitsmigration
geplant.
TildeMODEL v2018
I
had
the
baby
and
gave
it
up
for
adoption.
Ich
bekam
das
Baby
und
gab
es
zur
Adoption
frei.
OpenSubtitles v2018
She's
giving
it
up
for
adoption.
Sie
wird
es
zur
Adoption
freigeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
it
up
for
adoption.
Ich
gebe
es
zur
Adoption
frei.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
giving
it
up
for
adoption.
Aber
ich
gebe
es
zur
Adoption
frei.
OpenSubtitles v2018
It
may
also
draw
up
conventions
which
it
recommends
for
adoption
by
the
Member
States.
Er
kann
außerdem
Übereinkommen
ausarbeiten,
die
er
den
Mitgliedstaaten
zur
Annahme
empfiehlt.
EUbookshop v2
I'm
gonna
give
it
up
for
adoption.
Ich
gebe
es
zur
Adoption
frei.
OpenSubtitles v2018
Firstly,
it
proposes
the
adoption
of
a
regulation
improving
the
transparency
and
authenticity
of
quality
marks.
Zunächst
regt
er
an,
Bestimmungen
zur
Verbesserung
der
Transparenz
und
Verläßlichkeit
der
Gütezeichen
zu
verabschieden.
Europarl v8
It
recommends
the
adoption
by
all
Member
States
of
a
maximum
statutory
corporation
tax
rate
of
40%
(Phase
II).
Er
empfiehlt
die
Annahme
eines
Körperschaftsteuerhöchstnominalsatzes
von
40
%
für
sämtliche
Mitgliedstaaten
(Phase
II).
TildeMODEL v2018
It
endorses
the
adoption
of
an
integrated
approach
covering
education
and
training.
Er
billigt
den
Übergang
zu
einem
ganzheitlichen
Konzept
für
die
allgemeine
und
die
berufliche
Bildung.
TildeMODEL v2018
Wasn't
it
a
closed
adoption?
War
es
keine
geschlossene
Adoption?
OpenSubtitles v2018