Übersetzung für "Issues were raised" in Deutsch
I
shall
deal
very
briefly
with
two
issues
which
were
raised.
Ich
will
ganz
kurz
auf
zwei
Fragen
eingehen,
die
noch
gestellt
wurden.
Europarl v8
Having
said
that,
I
would
like
to
touch
upon
a
couple
of
the
issues
that
were
raised.
Gleichwohl
möchte
ich
jedoch
auf
einige
Fragen
eingehen,
die
aufgeworfen
wurden.
Europarl v8
Some
other
issues
were
raised
this
morning
and
this
afternoon.
Einige
weitere
Themen
wurden
heute
Vormittag
und
heute
Abend
angesprochen.
Europarl v8
I
shall
comment
briefly
on
a
few
issues
that
were
raised.
Ich
werde
mich
kurz
zu
einigen
wenigen
hier
angesprochenen
Fragen
äußern.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
human
rights
issues,
too,
were
raised
at
this
summit.
Auf
diesem
Gipfeltreffen
wurden
selbstverständlich
auch
Fragen
der
Menschenrechte
angesprochen.
Europarl v8
The
following
issues
were
raised
concerning
this
application:
Es
wurden
folgende
Gesichtspunkte
in
Bezug
auf
diesen
Antrag
vorgebracht:
ELRC_2682 v1
During
the
internet
consultation,
a
number
of
issues
were
raised
by
stakeholders.
Bei
der
Internet-Konsultation
sprachen
die
interessierten
Kreise
eine
Reihe
von
Fragen
an.
TildeMODEL v2018
During
the
internet
consultation,
several
issues
were
raised
by
stakeholders.
Bei
der
Internetkonsultation
wurden
seitens
der
Interessengruppen
mehrere
Fragen
aufgeworfen.
TildeMODEL v2018
The
following
issues
or
questions
were
raised:
Dabei
werden
folgende
Themen
bzw.
Fragen
angesprochen:
TildeMODEL v2018
In
the
general
debate,
the
following
issues
were
raised:
In
der
allgemeinen
Aussprache
werden
folgende
Punkte
angesprochen:
TildeMODEL v2018
A
number
of
issues
were
raised
by
stakeholders.
Die
Betroffenen
haben
eine
Reihe
von
Aspekten
angesprochen.
TildeMODEL v2018