Übersetzung für "Issued in" in Deutsch
The
import
licences
or
equivalent
documents
shall
be
issued
in
accordance
with
Annex
I.
Die
Einfuhrgenehmigungen
oder
gleichwertige
Papiere
werden
nach
Maßgabe
des
Anhangs
I
ausgestellt.
DGT v2019
Travel
documents
shall
be
issued
in
machine-readable
form.
Reisedokumente
müssen
in
maschinenlesbarer
Form
ausgestellt
werden.
DGT v2019
A
receipt
shall
be
issued
in
respect
of
all
cash
payments
made
to
the
accounting
officer
or
imprest
administrator.
Für
alle
Barzahlungen
an
den
Rechnungsführer
oder
den
Zahlstellenverwalter
wird
eine
Quittung
ausgestellt.
DGT v2019
The
import
authorisations
or
equivalent
documents
shall
be
issued
in
accordance
with
Chapter
II.
Die
Einfuhrgenehmigungen
oder
gleichwertigen
Papiere
werden
nach
Maßgabe
des
Kapitels
II
ausgestellt.
DGT v2019
That
was
issued
in
February
of
this
year.
Dieses
wurde
im
Februar
dieses
Jahres
veröffentlicht.
Europarl v8
As
you
know,
this
communication
was
issued
in
January
this
year.
Wie
Sie
wissen,
wurde
diese
Mitteilung
im
Januar
dieses
Jahres
herausgegeben.
Europarl v8
The
certificates
are
issued
and
held
in
book-entry
form
in
securities
depositories
in
the
euro
area
.
Sie
werden
in
girosammelverwahrfähiger
Form
begeben
und
bei
Zentralverwahrern
im
Euro-Währungsgebiet
verwahrt
.
ECB v1
The
certificates
are
issued
and
held
in
a
book-entry
form
in
securities
depositories
in
the
euro
area
.
Sie
werden
in
girosammelverwahrfähiger
Form
begeben
und
bei
Zentralverwahrern
im
Euro-Währungsgebiet
verwahrt
.
ECB v1
It
was
first
issued
in
paperback
in
1991,
and
later
in
hardback
in
1995
and
features
an
introduction
by
Paul
Wilson.
Die
Sammlung
wurde
zuerst
als
Paperback
1991,
und
als
Hardcover
1995
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
Cyrus
was
the
first
urban
prefect
to
abolish
Latin
as
the
language
of
administration,
and
issued
his
edicts
in
Greek.
Kyros
war
der
erste
Präfekt,
der
seine
Anordnungen
in
griechischer
Sprache
herausgab.
Wikipedia v1.0