Übersetzung für "Issue decree" in Deutsch

I'll issue a decree that looters will be executed.
Ich erlasse ein Dekret, dass Plünderer hingerichtet werden.
OpenSubtitles v2018

I hear that Rome will issue a decree telling the king to part from me.
Rom will ein Dekret erlassen, das dem König befiehlt, sich von mir zu trennen.
OpenSubtitles v2018

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.
Ich bespreche das heute Abend mit dem König und lasse ihn ein königliches Dekret ausstellen.
OpenSubtitles v2018

In the absence of a sitting parliament, they’re allowed to issue laws by decree.
In Ermangelung einer Sitzung des Parlaments, sind sie erlaubt, Gesetze per Dekret zu erlassen.
ParaCrawl v7.1

The Emperor or the Senate itself could also issue a decree to grant a man not born into the Senatorial order a seat in the Senate.
Der Kaiser oder auch der Senat konnten auch ein Dekret zur Aufnahme von Personen erlassen, die nicht mit der Senatorenwürde geboren waren.
Wikipedia v1.0