Übersetzung für "Is entering" in Deutsch

The formulation of the new treaty is now entering its decisive phase.
Die Ausgestaltung eines neuen Vertrags tritt jetzt in die entscheidende Phase.
Europarl v8
Our Union is entering a new phase.
Unsere Union tritt in eine neue Phase ein.
Europarl v8
The transport sector is entering a new era.
Der Verkehrssektor tritt in eine neue Epoche ein.
Europarl v8
It is forbidden to entering the bird reserve without permission.
Das Betreten des Vogelschutzgebietes ist ohne Genehmigung untersagt.
Wikipedia v1.0
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.
In wirtschaftlicher Hinsicht tritt die Welt in eine Ära der verringerten Erwartungen ein.
News-Commentary v14
The ongoing enlargement process is entering its decisive stage.
Der laufende Erweiterungsprozess tritt in seine entscheidende Phase ein.
TildeMODEL v2018
The process is now entering its final phase.
Der Prozess ist gerade in seine Schlussphase eingetreten.
TildeMODEL v2018
The European Union is entering upon a new phase.
Die Europäische Union tritt in ein neues Stadium ein.
TildeMODEL v2018
At the same time, the European Convention is now entering its decisive phase.
Gleichzeitig tritt auch der Europäische Konvent in seine entscheidende Phase ein.
TildeMODEL v2018
The Copernicus programme is entering the operational phase after years of preparation.
Nach jahrelangen Vorbereitungen tritt nun das Programm Copernicus in seine operative Phase ein.
TildeMODEL v2018
Copernicus is also entering the operational phase.
Und auch Copernicus tritt in die operative Phase ein.
TildeMODEL v2018
I'm afraid the raid is entering my ground array, Stanmore.
Ich fürchte, sie treten in meinen Radarstrahl ein.
OpenSubtitles v2018
The Intergovernmental Conference is entering its final stages.
Die Regierungskonferenz geht nun in die letzte Phase.
TildeMODEL v2018
The EU is entering a new phase.
Die EU tritt in eine neue Phase ein.
TildeMODEL v2018
The Commission confirms that Croatia is entering the final phase of its accession preparations.
Die Kommission bestätigt, dass Kroatien in die Endphase seiner Beitrittsvorbereitungen eintritt.
TildeMODEL v2018
The Lisbon agenda is entering into its third year.
Die Lissabonner Agenda tritt nun in ihr drittes Jahr ein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

before entering to be entered into between entered enter
entered between entered into this entered into by and between entered into with
were entered