Übersetzung für "As we enter" in Deutsch

And now, as we enter a time Of perigean tide, My powers are peaking.
Und da wir jetzt in die Pärigeumgezeit kommen, wachsen meine Kräfte sehr.
OpenSubtitles v2018

I'll pay as soon as we enter the port.
Sobald wir am Ufer sind, gebe ich es dir in die Hand.
OpenSubtitles v2018

As we enter the final stage, we 're down to the final four.
Wir betreten die letzte Phase und vier sind noch übrig.
OpenSubtitles v2018

Look, as soon as we enter the house, it's gonna happen very fast.
Sobald wir das Haus betreten, wird alles sehr schnell passieren.
OpenSubtitles v2018

As we enter, Frankie will secure the guard and disable the cameras.
Während wir eintreten, wird Frankie die Wachen und Kameras außer Gefecht setzen.
OpenSubtitles v2018

I could try a binding spell to fuse us together as we enter the portal.
Wie wäre ein Zauber, der uns zusammen schmiedet, wenn wir durchgehen?
OpenSubtitles v2018

As we enter, Do not shoot first, okay?
Wenn wir da jetzt reingehen, kratzt du nicht ab, verstanden?
OpenSubtitles v2018

Well, I will as soon as we re-enter the world of cell phone service.
Gut, werde ich, sobald wir wieder Handyempfang haben.
OpenSubtitles v2018

And this is where we are as we enter the Great Year of 2011.
Und dort befinden wir uns nun da wir das Großartige Jahr 2011 betreten.
ParaCrawl v7.1

The woman smiles as we enter the pub.
Die Frau lächelt uns an, als wir den Pub betreten.
ParaCrawl v7.1

As we enter the lock, a front reaches us.
Als wir in die Schleuse einfahren, erreicht uns eine Front.
ParaCrawl v7.1

As we enter into Flynn’s office, Anastasia takes in the décor.
Als wir Flynns Büro betreten, betrachtet Anastasia die Ausstattung.
ParaCrawl v7.1

As scheduled we enter the Easyjet airplane and at 11:05 a.m. it starts.
Pünktlich steigen wir in unsern EasyJet-Flieger und um 11:05 Uhr starten wir.
ParaCrawl v7.1

As we enter September, autumn has finally come.
Als wir den September betreten, ist der Herbst endlich gekommen.
CCAligned v1

As we enter the house we find ourselves in a spacious anteroom.
Beim Betreten des Hauses befinden wir uns in einem großzügigen Vorraum.
ParaCrawl v7.1

Even as we enter the city, someone asks us if we need a room.
Schon beim Rein-Radeln werden wir angesprochen, ob wir ein Zimmer brauchen.
ParaCrawl v7.1

As we enter, I hear the Lady say,
Während wir hineingehen, höre ich die Frau sagen:
ParaCrawl v7.1

As we enter different phases in life, our needs change.
Wenn wir in eine neue Lebensphase kommen, verändern sich unsere Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1