Übersetzung für "I have entered" in Deutsch

Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?
Bin ich plötzlich in einem anderen Universum, in dem Stefan witzig ist?
OpenSubtitles v2018

So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition.
Wie manche von euch sehen, habe ich uns für einen Chorwettbewerb angemeldet.
OpenSubtitles v2018

I have entered my Expressionist phase.
Ich trat in meine expressionistische Phase ein.
OpenSubtitles v2018

And that's where I would have entered the story.
Und dort werde ich die Bühne betreten.
OpenSubtitles v2018

Clearly, you and I have entered a world where we don't exist.
Wir beide haben eindeutig eine Welt betreten, wo wir nicht existieren.
OpenSubtitles v2018

I have entered the following options in /etc/knxd.conf:
Ich habe in der Datei /etc/knxd.conf folgende Optionen eingetragen:
CCAligned v1

I have entered the wrong Username / Link?
Ich habe den falschen Benutzernamen / Link eingeben?
CCAligned v1

I have entered an incorrect code more than 10 times.
Ich habe 10x mal einen falschen Code eingegeben.
CCAligned v1

I have entered all of my information – what now?
Ich habe alle meine Informationen eingegeben – was nun?
CCAligned v1

I have entered the wrong PIN several times and my card is blocked.
Ich habe meine PIN-Nummer wiederholt falsch eingegeben und meine Karte geblockt.
ParaCrawl v7.1

I have entered the condition into cell D2 of the "Base" working list.
Ich habe die Bedingung in Zelle D2 der Arbeitsliste "Basis" eingegeben.
ParaCrawl v7.1

I have entered vocabulary manually and saved it in the wrong language direction by mistake.
Ich habe Vokabeln manuell eingegeben und sie versehentlich in der falschen Sprachrichtung gespeichert.
ParaCrawl v7.1

I have entered my kingdom, when I had accomplished the work of redemption.
Ich bin in Mein Reich eingegangen, als Ich das Erlösungswerk vollbracht hatte.
ParaCrawl v7.1

What do I do if I have entered incorrect information during the registration?
Was mache ich, wenn ich während der Registrierung falsche Angaben gemacht habe?
ParaCrawl v7.1

In the new window I have entered the email address and password.
Im neuen Fenster habe ich die E-Mail-Adresse und das Passwort eingegeben.
ParaCrawl v7.1

This risk only few answers to get, I have entered thereby consciously.
Dieses Risiko nur wenige Antworten zu bekommen, bin ich dabei bewußt eingegangen.
ParaCrawl v7.1

I have entered your sanctuary and seen all.
Ich bin in euer Heiligtum eingetreten und habe alles betrachtet.
ParaCrawl v7.1

I have entered an incorrect PIN code and my smart card is now blocked.
Ich habe einen falschen PIN-Code eingegeben, sodass meine Smartcard jetzt gesperrt ist.
ParaCrawl v7.1

I have also entered a rehab program to build up my strength.
Ich habe auch ein Reha-Programm betreten, um meine Kraft aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

I consent to the use of the data I have entered on the basis of the data protection declaration.
Ich stimme der Nutzung meiner eingegebenen Daten auf Grundlage der Datenschutzerklärung zu.
CCAligned v1

I agree with the storage and processing of the data I have entered.
Ich bin mit der Speicherung und Verarbeitung der von mir eingegebenen Daten einverstanden.
CCAligned v1

I have entered the pick-up time, why is it not possible to continue?
Ich habe die Abholzeit eingegeben, warum geht es trotzdem nicht weiter?
CCAligned v1