Übersetzung für "Has to be entered" in Deutsch
This
has
to
be
entered
in
the
registers.
Ein
Wohnsitzwechsel
muß
in
die
Register
eingetragen
werden.
EUbookshop v2
The
new
PIN
code
has
to
be
entered
again
as
confirmation.
Jetzt
muss
der
neue
PIN-Kode
wegen
Bestätigung
erneut
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
port
configuration
of
the
eBiss
server
the
following
line
has
to
be
entered
in
eBiss.Service.exe.config:
Für
die
Portkonfiguration
des
eBiss-Servers
ist
folgende
Zeile
in
der
eBiss.Service.exe.config
einzutragen:
ParaCrawl v7.1
The
path
to
the
network
share
has
to
be
entered
in
UNC
notation,
e.g.
\\computer\sharename.
Der
Pfad
zur
Netzwerkfreigabe
muss
in
UNC-Notation
angegeben
werden,
z.B.
\\Computer\Freigabename.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
the
depository
bank
has
to
be
entered
into
the
stock
register.
In
diesen
Fällen
muss
die
depotführende
Bank
im
Aktienregister
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
planned
price
(part)
has
to
be
entered.
Der
Planpreis
(Teil)
muss
erfasst
sein.
ParaCrawl v7.1
No
access
data
or
similar
has
to
be
entered
for
this
connection.
Für
diese
Verbindung
werden
also
keine
Zugangsdaten
etc.
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
valid
e-mail
address
has
to
be
entered
at
the
user.
Außerdem
muss
dem
Benutzer
eine
gültige
E-Mail-Adresse
eingetragen
werden
.
ParaCrawl v7.1
Code
(This
code
has
to
be
entered
by
the
user
in
the
booking
form)
Code
(Der
Code
muss
vom
Nutzer
im
Buchungsformular
eingegeben
werden)
CCAligned v1
This
Purchase
PIN
has
to
be
entered
before
any
Pay-Per-View
Event
or
on
demand
program.
Diese
Kauf-PIN
muss
vor
jedem
Pay-Per-View-Event
oder
On-Demand-Programm
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
typing
errors,
the
password
has
to
be
entered
twice.
Um
Tippfehlern
vorzubeugen
muss
das
Passwort
zweimal
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
angle
has
to
be
entered
manually
in
the
table.
Der
Winkel
muss
manuell
in
die
Tabelle
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
external
host
has
to
be
entered
for
the
database
user
in
the
Control
Panel.
Zusätzlich
ist
im
Control
Panel
beim
Datenbankbenutzer
der
externe
Host
einzutragen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
address
of
the
recipient
of
the
copy
has
to
be
entered
into
the
field
»copy
to«.
Die
vollständige
Adresse
des
Kopieempfängers
wird
in
»Kopie
an«
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Notification
of
a
specialist
that
a
serial
number
has
to
be
entered
in
a
work
order
BOM
line.
Benachrichtigung
eines
Sachbearbeiters,
dass
in
einer
Auftragsstücklistenposition
eine
Seriennummer
zu
erfassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Routing
Filed
has
to
be
selected
and
the
Criterion
has
to
be
entered.
Es
muss
das
Routingfeld
gewählt
und
das
Kriterium
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tax
book
(CCtr)
has
to
be
entered.
Der
steuerliche
Bewertungsbereich
(KSt)
muss
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
has
to
be
entered
in
section
(13).
Diese
Informationen
sollten
in
Abschnitt
(13)
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
entered
in
the
plugin
configuration
first.
Diese
muss
zunächst
von
Dir
in
der
Pluginkonfiguration
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
register,
the
serial
number
has
to
be
entered
into
the
portal.
Zur
Registrierung
muss
die
Seriennummer
des
eManagers
im
Portal
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
counted
location
has
to
be
entered.
Anschließend
wird
der
Lagerplatz
erfasst,
der
gezählt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
point,
which
has
to
be
entered
is
the
basic
point
of
the
axis.
Der
erste
Punkt,
der
eingegeben
werden
muss
ist
der
Basispunkt
der
Spiegelachse.
ParaCrawl v7.1