Übersetzung für "Entering into" in Deutsch
My
last
point,
ladies
and
gentlemen,
concerns
the
powers
of
the
European
Union
in
entering
into
international
treaties.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
die
Befugnisse
der
Europäischen
Union
beim
Abschluß
internationaler
Abkommen.
Europarl v8
We
will
not
be
entering
into
a
debate
on
this
matter.
Wir
wollen
nicht
in
eine
Aussprache
über
diese
Frage
eintreten.
Europarl v8
All
the
same,
policy-makers
should
beware
of
seeing
the
passing
of
laws
as
an
inevitable
consequence
of
entering
into
a
social
dialogue
and
promoting
collective
agreements.
Der
soziale
Dialog
und
Tarifverträge
müssen
jedoch
nicht
zwangsläufig
in
eine
Gesetzgebung
münden.
Europarl v8
It
is
therefore
very
important
that
these
matters
be
clarified
in
connection
with
entering
into
environmental
agreements.
Darum
ist
es
sehr
wichtig,
diese
Dinge
beim
Abschluss
von
Umweltvereinbarungen
abzuklären.
Europarl v8
No
country
should
feel
pressurised
into
entering
an
agreement.
Kein
Land
sollte
sich
zum
Abschluss
eines
Abkommens
gedrängt
fühlen.
Europarl v8
And
he
left
them,
and
entering
into
the
ship
again
departed
to
the
other
side.
Und
er
ließ
sie
und
trat
wiederum
in
das
Schiff
und
fuhr
herüber.
bible-uedin v1
So,
these
stone
pillars
will
remind
you
that
you
are
entering
into
a
water
body
area.
Also,
diese
Steinsäulen
zeigen
an,
dass
man
in
eine
Gewässerregion
kommt.
TED2013 v1.1
And
you
see
the
people
entering
into
the
religion
of
Allah
in
multitudes,
Und
du
die
Menschen
in
Scharen
in
die
Religion
Gottes
eintreten
siehst,
Tanzil v1