Übersetzung für "On entering" in Deutsch
Tests
will
also
be
carried
out
on
a
random
basis
on
cattle
entering
the
food
chain.
Gleichzeitig
werden
auch
Stichprobentests
bei
Rindern
durchgeführt,
die
in
die
Nahrungskette
gelangen.
Europarl v8
Pain
on
entering
the
world,
anguish
on
leaving
it.
Schmerzen
beim
Eintritt
in
die
Welt,
Verzweiflung,
wenn
man
sie
verlässt.
OpenSubtitles v2018
And
on
first
entering
the
study,
this
intruder
had
no
thought
of
murder.
Und
beim
Betreten
des
Arbeitszimmers
dachte
er
noch
nicht
an
Mord.
OpenSubtitles v2018
The
metal
foil
is
destroyed
on
entering
the
slag
layer.
Die
Metallfolie
wird
bei
Eintritt
in
die
Schlackeschicht
zerstört.
EuroPat v2
MAN:
Subject
is
now
on
foot
and
entering
Hotel
Velasquez.
Zielperson
ist
zu
Fuß
unterwegs
und
betritt
das
Hotel
Velasquez.
OpenSubtitles v2018