Übersetzung für "Is clarifying" in Deutsch

All practitioners have done for seven years is clarifying the facts.

In the Chinese language, this is called "clarifying the truth."

The situation is clarifying how Luther became a wryneck:

Intense Purifying Mask is a clarifying, sebum-reducing mask with a calming effect.

She asked me: "What is clarifying the truth?

Saying what is true for you is like clarifying soup.

Finally it is worth clarifying certain parts of the Directive, in the light of experience.

After cooling to room temperature, a slight turbidity produced during the heating process is removed by clarifying filtration.

Thus, for example, said clay material is suitable for clarifying wine or for stabilizing beer.

Our regulatory affairs department is available for clarifying legal and technical safety aspects.

When choosing a suitable machine, it is worth clarifying the following questions:

It is worth clarifying this concept, as it will have serious repercussions in the theory of the atom.

These include improving the information given to asylum seekers, making the right of appeal more effective, ensuring that the detention of asylum seekers is not arbitrary, clarifying the conditions and procedures to be respected in the application of the humanitarian clause, offering more guarantees for unaccompanied minors, and expanding the right to family reunification for asylum seekers and beneficiaries of subsidiary protection.

The basic problems of electronic signatures, such as how reliable and flexible the system is, and clarifying how responsibilities relate to one another, call for more development work in the future also.

Today is about clarifying the comprehensive global negotiating approach from the perspective of the European Union, weighing it up and placing it in the political context of an overall strategy.

It is aimed at clarifying and assisting access to cross-border and good quality healthcare, along with the patient's right to reimbursement by the Member State of affiliation, thus also promoting cooperation between the Member States.

As for the two stages in which we propose to implement this reform, the first stage is aimed at clarifying the different provisions of the Regulation which, on being applied, have proven to be clearly deficient and have led to differing interpretations amongst the Member States.

It is clear, in this context, that the Commission's written statement, which is aimed at clarifying some of the gaps in the text, such as the exclusion of labour law, does not present any real legal value, and that makes its influence and usefulness particularly uncertain.

In this respect, in should be pointed out that the present review is limited to clarifying whether certain types of sewing thread (greige sewing thread) were part of the product scope.

The amalgam within these proposals of both civil and military airspace users, is entirely logical, clarifying as it will the allocation of rights.

This proposal is limited to clarifying the rules applying to the financing of historical waste from non-household sources in Article 9, so as to avoid the concerns raised in relation to the implications.