Übersetzung für "It is clarified" in Deutsch

It is clarified that the majority of investment in production lines was for replacement of existing lines.

It is also clarified that the provision concerns tariff information.

It is clarified what equipments are exempted from the Directive.

It is clarified that such measures are used for security purposes.

It Is as secure as it is clarified?

At the same time, it is clarified that Parliament is the requesting party to draw up European legislation on co-existence.

Therefore, it is clarified in the compromise text that these amendments are without prejudice to those products.

Therefore, it is clarified in the text that these amendments are without prejudice to those products.

If the product contains organic matter it is clarified.

In criterion (7), it is clarified that the “plan may accommodate early action”.

It is not clarified what the reciprocal relationship between heterotopias is or how they relate to each other.

In particular, it is clarified as to which passengers can board an approaching vehicle and which cannot.

It is clarified below how it is to be understood in the context of the present application.

It is hereby clarified that the delivery period shall not commence until all details regarding execution have been agreed.

But it is nowhere clarified who may vote for which candidates.

Thereby it is not fully clarified in YNS-patients how it comes to this.

Thus one must wait until it is clarified, how the heredity of deafness in cats is working.

It is clarified that the possession of photographic equipment is not a condition of participation.

Importantly, it is also clarified that there should not be conflicts between the mandate of a national supervisor and its role within CEIOPS.

Further to comments received by interested parties, it is clarified that ‘micronised material’ means a fluoropolymer micropowder as defined by norm ‘ASTM D5675-04’.

I welcome the fact that, in the compromise that has now been reached, it is clarified that additional data requirements may only be introduced following a flexibility assessment and that the competence of the Member States must not be encroached upon.

Following comments made by several parties, it is hereby clarified that, where necessary, the prices for the like product types sold on the domestic market in Turkey, which were used for the determination of the normal value, were adjusted so as to ensure a fair comparison with those product types exported to the Community by the Chinese producers concerned, in accordance with Article 2(10)(a) of the basic Regulation.

We are committed to protecting intellectual property, which is an important stimulus, but we also believe that this must and can be achieved within the existing legal framework, as long as it is clarified in order to take account of urgent public health situations.

Under a combined reading of the amended Article 44 ( 2 ) of Directive 2006/48 / EC , of these two articles of the proposed EBA regulation and of the proposed ESRB regulation , it is clarified that the EBA is entitled to further transmit to the ESRB all the information received from competent authorities which is necessary for the fulfillment of the ESRB 's tasks .