Übersetzung für "Is assumed" in Deutsch
It
is
to
be
assumed
that
incentives
will
not
help
in
the
future
either.
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
Anreize
auch
in
Zukunft
nicht
helfen
werden.
Europarl v8
It
is
assumed
that
many
other
toxic
waste
transporters
have
been
sunk
just
off
the
coast
in
the
Tyrrhenian
Sea.
Weitere
zahlreiche
versenkte
Giftmülltransportschiffe
werden
im
Tyrrhenischen
Meer
vor
der
Küste
vermutet.
Europarl v8
If
the
death
is
assumed
to
be
the
result
of
an
occupational
accident,
the
following
information
must
also
be
given:
Wenn
der
Tod
vermutlich
die
Folge
eines
Arbeitsunfalls
ist,
sind
ebenfalls
einzureichen:
DGT v2019
If
the
death
is
assumed
to
be
the
result
of
an
occupational
disease,
the
following
information
must
also
be
given:
Wenn
der
Tod
vermutlich
die
Folge
einer
Berufskrankheit
ist,
sind
ebenfalls
einzureichen:
DGT v2019
Second,
it
is
assumed
that
the
EU
Member
States
can
be
persuaded
to
cooperate.
Zweitens
wird
angenommen,
man
könne
die
EU-Mitgliedstaaten
zur
Zusammenarbeit
überreden.
Europarl v8
If
link_identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
Wenn
die
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
PHP v1
If
no
link
identifier
is
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
Wenn
keine
Verbindungskennung
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
verwendet.
PHP v1
If
whence
is
not
specified,
it
is
assumed
to
be
SEEK_SET.
Wenn
whence
nicht
angegeben
wurde,
wird
SEEK_SET
angenommen.
PHP v1
If
the
link
identifier
isn
't
specified,
the
last
opened
link
is
assumed.
Falls
die
Verbindungskennung
nicht
angegeben
ist,
wird
die
zuletzt
geöffnete
Verbindung
geschlossen.
PHP v1
Everyone
needs
to
understand
what
is
assumed
and
what
is
not.
Jeder
muss
verstehen,
was
vorausgesetzt
wird
und
was
nicht.
TED2020 v1
If
extract_type
is
not
specified,
it
is
assumed
to
be
EXTR_OVERWRITE.
Ist
extract_type
nicht
spezifiziert,
so
wird
EXTR_OVERWRITE
angenommen.
PHP v1
Everyone
needs
to
understand
what
is
assumed
and
what
is
not
assumed.
Jeder
muss
verstehen,
was
vorausgesetzt
wird
und
was
nicht.
TED2013 v1.1
However,
it
is
assumed,
that
the
village
is
much
older.
Man
vermutet,
dass
der
Ort
dagegen
viel
älter
ist.
Wikipedia v1.0
It
is
also
assumed
that
she
made
a
trip
to
Mainz
in
986
for
her
mother's
funeral.
Anzunehmen
ist
auch
eine
Reise
nach
Mainz
986
zum
Begräbnis
ihrer
Mutter.
Wikipedia v1.0