Übersetzung für "Does not assume" in Deutsch
Note
that
this
theorem
does
not
assume
the
existence
of
such
an
object.
Beachte,
dass
das
Theorem
nicht
die
Existenz
eines
solchen
Objekts
voraussetzt.
Tatoeba v2021-03-10
The
fund
does
not
have
to
assume
unnecessary
risks.
Die
Fonds
dürfen
kein
unnötiges
Risiko
eingehen.
EUbookshop v2
This
knowledge
gained
from
practice
does
not
assume
the
appearance
of
constituted
knowledge.
Dieses
in
der
Praxis
erworbene
Wissen
zeigt
sich
nicht
als
offizielle
Fachkenntnis.
EUbookshop v2
The
company
does
not
assume
any
obligations
to
update
the
statements
made
in
this
publication.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Verpflichtung,
in
dieser
Mitteilung
enthaltene
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Vtion
does
not
intend
or
assume
any
obligation
to
update
these
forward-looking
statements.
Vtion
übernimmt
keine
Verpflichtung,
solche
zukunftsgerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Besides,
such
work
does
not
assume
big
physical
activity.
Außerdem
vermutet
solche
Arbeit
die
große
physische
Belastung
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
Vals-Jochtal
Ski
School
does
not
assume
any
liability.
Die
Skischule
Vals-Jochtal
übernimmt
keinerlei
Haftung.
ParaCrawl v7.1
VSX
does
not
assume
any
warranty
for
the
correctness,
completeness
and
topicality
of
information.
Eine
Gewähr
für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Company
does
not
assume
any
liability
for
the
completeness
and
correctness
of
the
Contents.
Dennoch
wird
hierfür
keinerlei
Haftung
für
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Inhalte
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Continental
AG
does
not
assume
any
liability
in
conjunction
with
its
websites.
Die
Continental
AG
übernimmt
keine
Haftung
im
Zusammenhang
mit
ihren
Websites.
ParaCrawl v7.1
BD
SENSORS
does
not
assume
any
liability
for
an
incorrect
selection
and
its
consequences!
Für
eine
fehlerhafte
Auswahl
und
deren
Folgen
übernimmt
BD
SENSORS
keine
Haftung!
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
to
assume
a
pose.
Das
meint
nicht,
eine
Pose
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
DB
G
roup
does
not
assume
any
obligation
to
update
the
statements
made
within
this
management
report.
Der
DB
-Konzern
übernimmt
keine
Verpflichtung,
die
hierin
enthaltenen
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Rocket
Internet
does
not
assume
any
obligations
to
update
any
forward-looking
statements.
Rocket
Internet
übernimmt
keine
Verpflichtung,
zukunftsgerichtete
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
does
not
assume
the
obligation
to
update
any
forward-looking
statement.
Das
Unternehmen
ist
nicht
verpflichtet,
vorausblickende
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Weitzer
Parkett
does
not
assume
any
responsibility
for
possible
changes
to
quality
during
this
period
of
time.
Weitzer
Parkett
übernimmt
keine
Verantwortung
für
etwaige
Qualitätsveränderungen
während
diesem
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
During
operation,
however,
the
joint
device
36
does
not
assume
a
major
role.
Im
Betrieb
übernimmt
die
Gelenkvorrichtung
36
jedoch
keine
vorrangige
Funktion.
EuroPat v2
The
organizer
does
not
assume
any
liability
for
material
or
physical
damage.
Der
Veranstalter
übernimmt
keine
Haftung
für
Sach-
oder
Körperschäden.
CCAligned v1
The
provider
does
not
assume
any
legal
guarantees
with
regard
to
the
app.
Der
Anbieter
übernimmt
keine
Garantien
im
Rechtssinne
in
Bezug
auf
die
App.
CCAligned v1
As
a
result,
farmerswife
does
not
guarantee
or
assume
responsibility
for:
Daraus
folgt,
dass
farmerswife
keine
Gewähr
oder
Haftung
für:
CCAligned v1
Thomas
Prückler
does
not
assume
any
guarantee
for
the
success
of
the
offered
events.
Thomas
Prückler
übernimmt
keine
Garantie
für
Erfolg
der
jeweils
angebotenen
Veranstaltungen.
CCAligned v1
Prolingua
e.V.
does
not
assume
any
liability
for
any
damage
to
persons
or
property.
Prolingua
e.V.
haftet
nicht
für
Personen-
oder
Eigentumsschäden.
CCAligned v1
Pack’nlog
GmbH
does
not
assume
any
responsibility
for
the
information
provided
being
up-to-date,
Die
Pack’nlog
GmbH
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
CCAligned v1