Übersetzung für "Is assessing" in Deutsch
It
specifies
that
the
Director
is
responsible
for
assessing
the
Centre's
work.
Der
Direktor
ist
für
die
Bewertung
der
Tätigkeit
der
Beobachtungsstelle
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
registrant
shall
justify
why
the
information
provided
in
the
joint
registration,
covering
the
information
requirements
for
the
registered
substances
with
nanoforms,
is
adequate
for
assessing
the
nanoforms.
Für
alle
unter
die
Registrierung
fallenden
Nanoformen
sind
bestimmte
spezifische
Informationen
vorzulegen.
DGT v2019
Currently,
the
Commission
is
assessing
the
national
transposition
of
17
directives.
Gegenwärtig
prüft
die
Kommission
die
nationale
Umsetzung
von
17
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
assessing
the
national
implementing
measures.
Die
Kommission
bewertet
derzeit
die
nationalen
Umsetzungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
assessing
the
functioning
of
the
internal
market
throughout
the
Community.
Die
Kommission
prüft
gegenwärtig
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
innerhalb
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
availability
and
comparability
of
such
data
is
instrumental
for
assessing
developments
throughout
the
Union.
Die
Verfügbarkeit
und
Vergleichbarkeit
solcher
Daten
ist
entscheidend
für
die
Bewertung
unionsweiter
Entwicklungen.
DGT v2019
The
Commission
is
now
assessing
progress
and
will
report
back
by
the
end
of
2013.
Die
Kommission
bewertet
derzeit
die
Fortschritte
und
wird
bis
Ende
2013
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
therefore
re-assessing
the
transaction.
Deshalb
prüft
die
Kommission
die
Fusion
nun
erneut.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
assessing
the
technical
feasibility
of
such
a
Visa
Information
System.
Zurzeit
prüft
die
Kommission
die
technische
Durchführbarkeit
eines
solchen
Visa-Informations-Systems.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
trace
time
is
used
for
assessing
the
self-levelling
properties
of
building
materials.
Zur
Beurteilung
der
selbstnivellierenden
Eigenschaften
von
Baustoffen
wird
zusätzlich
die
Spurzeit
herangezogen.
EuroPat v2
It
is
used
for
assessing
incomes
and
productivity.
Wird
zur
Beurteilung
von
Einkommen
und
Produktivität
herangezogen.
EUbookshop v2
One
way
when
assessing
is
to
address
the
need
of
users.
Ein
Punkt
bei
der
Bewertung
sind
natürlich
die
Interessen
der
Datennutzer.
EUbookshop v2