Übersetzung für "Is already sent" in Deutsch

In this case, data is already being sent to Google+.
In diesem Fall werden bereits Daten an Google+ gesendet.
ParaCrawl v7.1
In this case, data is already being sent to Facebook.
In diesem Fall werden bereits Daten an Facebook gesendet.
ParaCrawl v7.1
In this case, data is already being sent to Twitter.
In diesem Fall werden bereits Daten an Twitter gesendet.
ParaCrawl v7.1
What they don't know... is that I've already sent a messenger to the King.
Was man nicht weiß ist..., dass ich bereits einen Boten zum König geschickt habe.
OpenSubtitles v2018
Even if a bad link is already sent out in an email notification and somebody clicks on it, we’ll be able keep that user safe.
Auch wenn ein schlechter link ist schon versendet eine E-Mail Benachrichtigung und jemand klickt darauf, dass wir in der Lage zu halten, dass Benutzer sicher.
ParaCrawl v7.1
Usually your IP address is already sent to YouTube and cookies are installed on your computer when you visit a page with embedded videos.
Normalerweise wird bereits bei Aufruf einer Seite mit eingebetteten Videos Ihre IP-Adresse an YouTube gesendet und Cookies auf Ihrem Rechner installiert.
ParaCrawl v7.1
Some light is already sent back from the top side of the clouds and smaller amounts by aerosols.
Das Licht wird teilweise schon an der Oberseite der Wolken reflektiert, kleinere Anteile auch von Aerosolen.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid such a delay on switching from the second to the first mode, i.e. to ensure that a routing reply is already sent on receipt of a routing request with the first mode specified, the two variants described above can be expanded by the following rules.
Um eine solche Verzögerung beim Wechsel von dem zweiten in den ersten Modus zu vermeiden, d.h. um sicherzustellen, dass bereits beim ersten Empfang einer Routing-Anfrage mit spezifiziertem ersten Modus eine Routing-Antwort gesendet wird, können die beiden oben beschriebenen Varianten um folgende Regel erweitert werden.
EuroPat v2
This step is, in particular, especially simple when the parameter value is already sent as a character string by the parameterization unit and is also received by the field device as such.
Dieser Schritt ist insbesondere dann besonders einfach, wenn der Parameterwert bereits als Zeichenkette von der Parametriereinheit versendet und auch als eine solche vom Feldgerät empfangen wird.
EuroPat v2
A link processor of the transmitter combines a defined number of the compressed data packets of a certain channel that have been transmitted last on the data bus to a transmission block (burst), combining to form the transmission block already being started before the last data packet belonging to this transmission block has been transmitted and this as yet incomplete transmission block is already being sent.
Ein Link-Prozessor der Sendeeinrichtung fügt eine bestimmte Anzahl der auf dem Datenbus zuletzt übertragenen komprimierten Datenpakete eines bestimmten Kanals zu einem Sendeblock (Burst) zusammen, wobei mit der Zusammensetzung zu dem Sendeblock bereits begonnen wird, wenn das letzte zu diesem Sendeblock gehörende Datenpaket noch nicht übertragen ist und dieser noch nicht vollständige Sendeblock bereits ausgesandt wird.
EuroPat v2
A trigger signal for triggering the authentication process thus is sent already at a time within the detection time interval at which with reference to the stored criteria no decision can yet be made by means of an evaluation logic as to whether or not a movement to be assessed as an operating event actually is carried out by a person with a body part in a detection area.
Ein Triggersignal für die Auslösung des Authentifizierungsprozesses wird somit bereits zu einem Zeitpunkt innerhalb des Direktionszeitintervalls gesendet, an dem anhand der hinterlegten Kriterien mittels einer Auswertelogik noch keine Entscheidung darüber getroffen werden kann, ob tatsächlich von einer Person mit einem Körperteil eine als Bedienereignis zu bewertende Bewegung in einem Selektionsbereich ausgeführt wird oder nicht.
EuroPat v2
The next digital message is actually read from the shift register 21 only if the free time is longer than the first transmission time, and it is still sent already before the next exchange step.
Nur dann, wenn die freie Zeit größer als die erste Sendedauer ist, wird die nächste digitale Nachricht tatsächlich auch aus dem Schiebespeicher 21 ausgelesen und noch vor dem nächsten Austauschschritt gesendet.
EuroPat v2
Before I could utter a word, the baseball – Meatbun, that is – had already been sent flying with a hit from the bone.
Bevor ich ein Wort herausbringen konnte, flog der Baseball – das ist Meatbun – bereits mit einem Schlag des Knochens.
ParaCrawl v7.1
According to Eurostat 82.6% of paper based packaging is already sent for recycling and even if not recycled cartonboard can biodegrade in around three months and will not leave a long term scar on our environment.
Gemäß Eurostat werden bereits 82,6 Prozent der Verpackungen auf Papierbasis recycelt, und auch wenn er nicht recycelt wird, baut sich Karton innerhalb von etwa drei Monaten ab und hinterlässt keinerlei Umweltschäden.
ParaCrawl v7.1
Normally your IP address is already sent to YouTube and cookies are installed on your computer when you visit a page with embedded videos.
Normalerweise wird bereits bei Aufruf einer Seite mit eingebetteten Videos Ihre IP-Adresse an YouTube gesendet und Cookies auf Ihrem Rechner installiert.
ParaCrawl v7.1
Because only the individual person can carry out universal spiritual and intellectual freedom, presupposed that the person already is sent in his youth on this way!
Weil nur die individuelle Person universelle geistige und intellektuelle Freiheit verwirklichen kann, vorausgesetzt, sie wird schon in ihrer Jugend auf diesen Weg geschickt.
ParaCrawl v7.1
The registration to the meeting next year, which will be organized by Franken's bikers, is already sent out:-)
Die Anmeldung für das Treffen im nächsten Jahr, das die Frankenstomer organisieren, ist bereits abgegeben:-)
ParaCrawl v7.1
Also with the use of the functions (Google + 1 buttons, Google + badge, follow button, Google + Share button and link, sign-in button, Hangout button) without Google account, information is already sent to Google.
Auch bei der Nutzung der Funktionen (Google +1 Buttons, Google+ Badge, Follow Button, Google+ Share Button und Link, Sign-In Button, Hangout Button) ohne Google Konto werden bereits Informationen an Google übermittelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have already been sent were already sent has already been sent has already sent
already sent we have already sent i have already sent you already been sent
you have already sent