Übersetzung für "Inwardly" in Deutsch
There
was
a
considerable
pause,
while
the
boys
canvassed
this
matter
inwardly.
Während
der
nächsten
Minuten
schwiegen
beide,
die
Frage
innerlich
weiter
verarbeitend.
Books v1
In
the
vote
on
15
October
1926,
the
SPD
abstained,
although
the
majority
of
the
deputies
inwardly
opposed
it.
Oktober
1926
der
Stimme,
obwohl
die
Fraktionsmehrheit
den
Vertrag
innerlich
ablehnte.
Wikipedia v1.0
And
inwardly
I
work
for
the
benefit
of
all
beings.
Innerlich
wirke
er
zum
Wohle
aller
Wesen.
Wikipedia v1.0
Clappique
is
very
good-humored
and
always
cheerful
all
the
time
but
suffers
inwardly.
Clappique
ist
sehr
gut
gelaunt
und
nett,
aber
gleichzeitig
leidet
er
innerlich.
Wikipedia v1.0
And
I've
a
notion
that
I'd
take
to
bleeding
inwardly.
Und
ich
spüre,
dass
ich
dann
innerlich
verbluten
werde.
OpenSubtitles v2018
My
relationship
with
Sergei
was
outwardly
passionate
but
inwardly
cold.
Meine
Beziehung
zu
Sergei
war
nach
außen
leidenschaftlich
aber
innerlich
kalt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
by
relaxing
outwardly,
I
could
eventually
relax
inwardly.
Durch
meine
äußere
Gelassenheit
konnte
ich
vielleicht
innerlich
entspannen.
OpenSubtitles v2018
The
inside
surface
57
of
the
housing
is
not
provided
with
inwardly
protruding
extensions.
Die
Innenwand
57
des
Gehäuses
weist
keine
nach
innen
ragende
Fortsätze
auf.
EuroPat v2
The
latter
are
bent
inwardly
in
the
region
of
a
constriction
35,
35'.
Diese
sind
im
Bereich
einer
Verjüngungsstelle
35,
35'
nach
innen
gekröpft.
EuroPat v2
The
free
ends
of
the
legs
have
inwardly
directed
projections
9i.
Die
freien
Enden
der
Schenkel
weisen
nach
innen
gerichtete
Vorsprünge
9i
auf.
EuroPat v2
To
widen
the
sealing
region,
these
end
faces
are
widened
inwardly.
Zur
Verbreiterung
der
Abdichtbereiche
sind
diese
Stirnflächen
nach
innen
hin
verbreitert.
EuroPat v2
However,
the
outer
boards
only
have
inwardly
directed
recesses.
Die
äußeren
Bretter
weisen
allerdings
nur
nach
innen
gerichtete
Ausnehmungen
auf.
EuroPat v2
The
container
is
provided
with
an
inwardly
directed
depression
3
in
a
wall
of
the
container.
Der
Container
ist
mit
einer
nach
innen
gerichteten
Vertiefung
3
einer
Containerwand
ausgestattet.
EuroPat v2