Übersetzung für "Involved stakeholders" in Deutsch
The
large
number
of
stakeholders
involved
means
that
there
are
divergent,
even
contradictory,
interests
at
play.
Die
Vielzahl
der
betroffenen
Akteure
impliziert
divergierende
oder
gar
gegensätzliche
Interessen.
Europarl v8
We
need
to
further
develop
dialogue
in
the
sector
with
the
main
stakeholders
involved.
Wir
müssen
den
Dialog
in
diesem
Sektor
mit
den
wichtigsten
Interessengruppen
weiterentwickeln.
Europarl v8
Interaction
and
synergy
among
the
various
types
of
stakeholders
involved
in
the
Programme
will
be
strongly
encouraged.
Interaktionen
und
Synergieeffekte
zwischen
den
verschiedenen
Akteuren
des
Programms
werden
nachdrücklich
unterstützt.
DGT v2019
However,
this
requires
strong
commitment
from
all
stakeholders
involved
in
this
process.
Dafür
ist
jedoch
ein
starkes
Engagement
aller
an
diesem
Prozess
Beteiligten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
EESC
especially
appreciates
the
cooperation
with
directly
involved
stakeholders
in
this
respect.
Der
Ausschuss
begrüßt
insbesondere
die
diesbezügliche
Zusammenarbeit
zwischen
den
direkt
Beteiligten.
TildeMODEL v2018
Draft
legislations
was
extensively
discussed
with
all
stakeholders
involved.
Die
Entwürfe
der
Gesetzestexte
wurden
ausführlich
mit
allen
Beteiligten
diskutiert.
TildeMODEL v2018
The
Aviation
Strategy
calls
for
coordinated
efforts
of
all
the
stakeholders
involved.
Die
Strategie
erfordert
daher
koordinierte
Anstrengungen
aller
Beteiligten.
TildeMODEL v2018
Contributions
and
responsibilities
of
the
main
stakeholders
involved
should
be
highlighted.
Die
Beiträge
und
Aufgaben
der
wichtigsten
Beteiligten
sollten
hervorgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
They
can
also
function
as
platforms
for
meetings
between
directly
involved
stakeholders.
Sie
könnten
darüber
hinaus
als
Plattform
für
Begegnungen
aller
direkt
betroffenen
Gruppen
dienen.
TildeMODEL v2018
Strategic
partnerships
between
the
different
stakeholders
involved
can
serve
as
examples.
Strategische
Partnerschaften
zwischen
den
verschiedenen
beteiligten
Akteuren
könnten
als
Beispiel
dienen.
TildeMODEL v2018
The
validity
of
Youth
cooperation
with
third
countries
has
been
strongly
confirmed
by
the
stakeholders
involved.
Der
Wert
der
Jugendzusammenarbeit
mit
Drittländern
wurde
von
allen
Betroffenen
mit
Nachdruck
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
development
of
interactions
and
synergies
among
the
various
types
of
stakeholders
involved
in
the
programme
will
be
encouraged.
Interaktionen
und
Synergien
zwischen
den
am
Programm
beteiligten
Akteurinnen
und
Akteuren
werden
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
four
stages
to
achieving
certification
and
the
stakeholders
involved
are
explained
here.
Die
vier
Schritte
zum
Zertifikat
sowie
die
Beteiligten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
The
duty
of
information
applies
to
all
stakeholders
involved
in
the
supply
chain.
Die
Informationspflicht
gilt
für
alle
Akteure
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
These
bodies
receive
support
from
other
stakeholders
involved
in
the
guidance
process.
Sie
werden
durch
weitere
am
Orientierungsprozess
beteiligte
Akteure
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
process
of
change,
which
all
involved
stakeholders
must
support.
Ein
Wandlungsprozess,
den
alle
beteiligten
Akteure
unterstützen
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
complex
environment
with
many
stakeholders
involved.
Es
ist
ein
komplexes
Umfeld,
an
dem
viele
Interessengruppen
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
central
contact
point
for
all
stakeholders
involved
in
an
investment.
Wir
sind
die
zentrale
Anlaufstation
für
alle
an
der
Investition
beteiligten
Stakeholder.
CCAligned v1
How
were
interest
representatives
and
stakeholders
involved?
Wie
wurden
Interessenvertreter
und
Stakeholder
einbezogen?
ParaCrawl v7.1