Übersetzung für "Inviting" in Deutsch
We
even
initiated
the
procedure
ourselves,
inviting
the
United
States
to
participate.
Wir
initiierten
dieses
Verfahren
sogar
selbst
und
forderten
die
USA
zur
Teilnahme
auf.
Europarl v8
Thank
you
for
inviting
me.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Einladung.
Europarl v8
I
will
be
inviting
you
to
consider
these
questions
tomorrow.
Ich
fordere
Sie
auf,
diese
Fragen
morgen
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
The
Council
is
inviting
us
to
explain
how
this
procedure
should
work.
Der
Rat
fordert
uns
auf
zu
erklären,
wie
dieses
Verfahren
funktionieren
soll.
Europarl v8
Oblonsky
had
made
no
mistake
in
inviting
Pestsov.
Stepan
Arkadjewitsch
hatte
keinen
Fehlgriff
damit
getan,
daß
er
Peszow
eingeladen
hatte.
Books v1
The
Norooz
holiday
tradition
is
open
and
inviting.
Die
Tradition
der
Nouruzferien
ist
offen
und
einladend.
GlobalVoices v2018q4
I
thank
you
for
inviting
me
to
Osnabrück
.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Einladung
nach
Osnabrück
.
ECB v1
Won
was
also
arrested
for
inviting
the
two
to
appear
on
the
show.
Won
Jong-hee
wurde
ebenfalls
festgenommen,
da
er
die
beiden
eingeladen
hatte.
Wikipedia v1.0
Thank
you
for
inviting
us
to
dinner.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
zum
Abendessen
eingeladen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
inviting
them
to
a
straight
path.
Und
gewiß,
du
rufst
sie
zu
einem
geraden
Weg
auf.
Tanzil v1
Even
if
Satan
was
inviting
them
to
the
punishment
of
the
Blaze?
Was
denn,
auch
wenn
der
Satan
sie
zur
Pein
des
Feuerbrandes
ruft?
Tanzil v1
I
regret
inviting
Tom
to
my
wedding.
Ich
bereue
es,
Tom
auf
meine
Hochzeitsfeier
eingeladen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10