Übersetzung für "Was invited" in Deutsch
I
was
not
formally
invited
by
Parliament
to
attend
this
debate.
Ich
wurde
vom
Parlament
nicht
formell
eingeladen,
an
dieser
Aussprache
teilzunehmen.
Europarl v8
Was
he
not
invited,
or
is
this
an
error
in
the
minutes?
War
er
nicht
eingeladen
oder
ist
dies
ein
Fehler
im
Protokoll?
Europarl v8
The
Commission
was
invited
to
submit
proposals
for
a
multi-annual
recovery
plan.
Daher
wurde
die
Kommission
aufgefordert,
Vorschläge
für
einen
mehrjährigen
Bestandserholungsplan
vorzulegen.
Europarl v8
He
was,
of
course,
invited,
but
said
he
could
not
be
there.
Herr
Barroso
hätte
uns
ja
unterrichten
können,
er
war
ja
eingeladen.
Europarl v8
Moreover,
the
European
Parliament's
representative,
Mr
Deprez,
was
not
invited.
Der
Vertreter
des
Europäischen
Parlaments,
Herr
Deprez,
war
übrigens
nicht
eingeladen.
Europarl v8
And
then
on
the
seventh
of
September,
I
was
invited
to
New
York.
Und
dann
war
ich
am
7.
September
eingeladen
nach
New
York.
TED2013 v1.1
And
I
was
even
invited
to
cover
the
MOCA
museum.
Und
ich
wurde
sogar
eingeladen,
das
MOCA-Museum
zuzukleistern.
TED2013 v1.1
And
just
like
that,
I
was
invited
to
show
up
authentically
to
my
grief
and
pain.
So
einfach
wurde
ich
angeregt
meiner
Trauer
und
meinem
Schmerz
glaubhaft
entgegenzutreten.
TED2020 v1
Last
year,
I
was
invited
to
speak
at
NBA
All-Stars
game.
Letztes
Jahr
wurde
ich
zu
einem
Spiel
der
NBA
All-Stars
eingeladen.
TED2013 v1.1
Last
year,
I
was
invited
to
speak
at
the
NBA
All-Stars
game.
Letztes
Jahr
wurde
ich
zu
einem
Spiel
der
NBA
All-Stars
eingeladen.
TED2020 v1
In
November
2007,
Daniels
was
invited
by
Martina
McBride
to
become
a
member
of
the
Grand
Ole
Opry.
Im
Januar
2008
wurde
Daniels
in
die
Grand
Ole
Opry
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
He
was
invited
to
Kufa
but
was
later
betrayed
and
killed.
Er
wurde
661
von
einem
Charidschiten
ermordet.
Wikipedia v1.0
In
June
2009,
she
was
invited
to
perform
in
the
Winnipeg
Folk
Festival.
Im
Juni
2009
wurde
sie
eingeladen
um
auf
dem
Winnipeg
Folk
Festival
aufzutreten.
Wikipedia v1.0