Übersetzung für "An invite" in Deutsch

Jo, you have an invite to the inner circle.
Jo, du hast eine Einladung zum innersten Kreis.
OpenSubtitles v2018

That... that dinner... I'd kill for an invite.
Dieses... dieses Abendessen... ich würde für eine Einladung töten.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll get an invite after all.
Vielleicht kriege ich ja auch noch eine Einladung.
OpenSubtitles v2018

So I registered for an invite.
Also habe ich mich für eine Einladung registriert.
OpenSubtitles v2018

But then somebody broke into their Facebook account and sent out an invite anyway.
Dann hat jemand ihr Facebook-Konto gehackt und die Einladung trotzdem verschickt.
OpenSubtitles v2018

Oh, now I need an invite.
Jetzt brauch ich schon 'ne Einladung.
OpenSubtitles v2018

I'll send you an invite with the details.
Ich schicke Ihnen eine Einladung mit den Details.
OpenSubtitles v2018

Not if we use Arnold to get us an invite.
Nicht, wenn wir Arnold benutzen, um eine Einladung zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

I can't believe Lemon secured both an invite and Tanner Hughes.
Unfassbar, dass Lemon eine Einladung hat, und das mit Tanner Hughes.
OpenSubtitles v2018

The Rising Tide is the reason she got an invite.
Rising Tide ist der Grund, warum sie die Einladung hat.
OpenSubtitles v2018

It's an invite to a party, darling, not a marriage proposal.
Es ist eine Einladung zu einer Party, Darling, kein Heiratsantrag.
OpenSubtitles v2018

I'd never miss an invite to the old place.
Ich würde nie eine Einladung an den alten Ort verpassen.
OpenSubtitles v2018

I am about to invite an army to march south.
Ich habe vor, eine Armee in den Süden zu schicken.
OpenSubtitles v2018

Well, I did get an invite from her yesterday, but I thought I made it on the list by mistake.
Ich glaubte, es sei ein Versehen.
OpenSubtitles v2018

I get you an invite to the most exclusive party in Abu Dhabi.
Ich besorge euch eine Einladung zu der exklusivsten Party in Abu Dhabi.
OpenSubtitles v2018

I managed to score an invite to Soraya's party tomorrow night.
Ich habe eine Einladung zu Soraya's Party morgen Abend ergattert.
OpenSubtitles v2018

You don't need an invite, Frank, you're always welcome.
Du brauchst keine Einladung, du bist immer willkommen.
OpenSubtitles v2018