Übersetzung für "Invites for" in Deutsch

Tom always invites himself for dinner.
Tom lädt sich immer selbst zum Abendessen ein.
Tatoeba v2021-03-10

He always invites himself for dinner.
Er lädt sich immer selbst zum Abendessen ein.
Tatoeba v2021-03-10

She gives Izzie a suit and invites her along for the luncheon.
Sie gibt Izzie ein Kleid und lädt sie zu besagtem Mittagessen ein.
Wikipedia v1.0

She invites you for a ride in her car.
Sie möchte Sie zu einer Spazierfahrt einladen.
OpenSubtitles v2018

Someone you just met invites you over for dinner.
Jemand, den sie gerade kennengelernt haben, lädt Sie zum Abendessen ein.
OpenSubtitles v2018

No one invites you over for coffee.
Niemand lädt dich zum Kaffee ein.
OpenSubtitles v2018

Existing Etherpad users would receive invites for Google Wave.
Bisherige Etherpadnutzer würden Einladungen für Google Wave erhalten.
Wikipedia v1.0

Been mailing him these invites for almost a year now.
Ich schicke ihm diese Einladungen jetzt seit fast einem Jahr.
OpenSubtitles v2018

The Commission therefore invites applica­tions for financial assistance for limited­du­ration projects.
Die Kommission erbittet daher Bewerbungen um finanzielle Unterstützung für zeitlich begrenzte Projekte.
EUbookshop v2

The large sun terrace in the afternoon invites for delicious cakes and ice creams.
Die große Sonnenterrasse lädt nachmittags zu leckeren Torten, Kuchen und Eisbechern ein.
ParaCrawl v7.1

The large garden with pool invites you for a walk and to relax.
Der große Garten mit Pool lädt zum Spazierengehen und Relaxen ein.
ParaCrawl v7.1

A first-class café nearby invites for a break.
In der Nachbarschaft lädt ein erstklassiges Café ein.
CCAligned v1

Our bio-sauna in the Roman style invites you for relaxing.
Unsere Bio-Sauna im römischen Stil lädt Sie zum Erholen ein.
CCAligned v1

The nearby coast with its beautiful bays and crystal clear water invites you for bathing.
Zum Baden lädt die nahe Küste mit traumhaften Buchten und kristallklarem Wasser ein.
ParaCrawl v7.1

The close mountains invites for mountain walking and climbing.
Die nahe gelegenen Berge laden jeden Alpinisten zum Wandernund Bergsteigen ein.
ParaCrawl v7.1

Countess Geschwitz invites for dinner in her new apartment.
Die Geschwitz lädt zum Abendessen in ihrer neuen Wohnung.
ParaCrawl v7.1

He invites his friends for bowling.
Seine Freunde lädt er eine Woche später zum Kegeln ein.
ParaCrawl v7.1

Shambala invites for the festivities of Light and Love.
Shambala lädt zum Fest des Lichtes und der Liebe ein.
ParaCrawl v7.1

Ubiquitous forests and clean landscape invites for relaxing walks and sports.
Ubiquitous Wälder und saubere Landschaft lädt zu erholsamen Spaziergängen und Sport.
ParaCrawl v7.1