Übersetzung für "I was invited" in Deutsch
I
was
not
formally
invited
by
Parliament
to
attend
this
debate.
Ich
wurde
vom
Parlament
nicht
formell
eingeladen,
an
dieser
Aussprache
teilzunehmen.
Europarl v8
And
then
on
the
seventh
of
September,
I
was
invited
to
New
York.
Und
dann
war
ich
am
7.
September
eingeladen
nach
New
York.
TED2013 v1.1
And
I
was
even
invited
to
cover
the
MOCA
museum.
Und
ich
wurde
sogar
eingeladen,
das
MOCA-Museum
zuzukleistern.
TED2013 v1.1
And
just
like
that,
I
was
invited
to
show
up
authentically
to
my
grief
and
pain.
So
einfach
wurde
ich
angeregt
meiner
Trauer
und
meinem
Schmerz
glaubhaft
entgegenzutreten.
TED2020 v1
Last
year,
I
was
invited
to
speak
at
NBA
All-Stars
game.
Letztes
Jahr
wurde
ich
zu
einem
Spiel
der
NBA
All-Stars
eingeladen.
TED2013 v1.1
Last
year,
I
was
invited
to
speak
at
the
NBA
All-Stars
game.
Letztes
Jahr
wurde
ich
zu
einem
Spiel
der
NBA
All-Stars
eingeladen.
TED2020 v1
I
was
invited
to
their
wedding.
Ich
war
zu
ihrer
Hochzeit
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
invited
by
an
old
friend.
Ich
wurde
von
einem
alten
Freund
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
invited
to
Tom's
party.
Ich
bin
zu
Toms
Party
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
invited
as
United
Nations
Special
Representative
of
the
Secretary-General
for
International
Migration.
Ich
war
als
Sonderbeauftragter
des
UN-Generalsekretärs
für
internationale
Migration
eingeladen
worden.
News-Commentary v14
I
was
even
invited
to
speak
at
TED.
Ich
wurde
sogar
eingeladen,
bei
TED
zu
sprechen.
TED2020 v1
I
know
why
I
was
invited
here.
Ich
weiß,
warum
Sie
mich
eingeladen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
invited
up
here
to
admire
the
view.
Ich
dachte,
ich
sollte
den
Blick
von
hier
oben
bewundern.
OpenSubtitles v2018
I
was
invited
to
pray
a
mass
in
Aparecida
do
Norte.
Ich
soll
bei
einer
Messe
in
Aparecida
do
Norte
beten.
OpenSubtitles v2018
I
was
invited
to
make
a
piece
for
the
Belgian
Triennale
Exhibition.
Ich
wurde
dazu
eingeladen,
etwas
für
die
Triennale
in
Belgien
zu
designen.
OpenSubtitles v2018
I
was
sad
you
invited
Gemma.
Ich
war
traurig,
weil
du
Gemma
eingeladen
hast.
OpenSubtitles v2018
I
was
invited
to
Daneland,
lady,
to
Padintune.
Ich
war
eingeladen,
Lady,
nach
Padintune.
OpenSubtitles v2018