Übersetzung für "Are invited" in Deutsch
Hey
presto,
thousands
of
people
are
invited
to
be
vaccinated.
Schwupps,
Tausende
werden
aufgefordert,
sich
impfen
zu
lassen.
Europarl v8
You
are,
of
course,
invited
to
participate
and
also
express
your
views.
Sie
sind
natürlich
eingeladen,
daran
teilzunehmen
und
auch
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
Certainly,
the
Economic
and
Finance
Ministers
are
invited
to
the
European
Central
Bank.
Sicher
werden
die
Wirtschafts-
und
Finanzminister
von
der
Europäischen
Zentralbank
eingeladen.
Europarl v8
Representatives
from
the
Committee
of
the
Regions
and
the
Economic
and
Social
Committee
are
also
invited.
Eingeladen
sind
ebenfalls
Vertreter
des
Ausschusses
der
Regionen
sowie
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses.
Europarl v8
All
interested
parties
are
invited
to
submit
their
comments
by
15
September.
Alle
interessierten
Seiten
sind
aufgefordert,
ihre
Bemerkungen
bis
zum
15.
September
einzureichen.
Europarl v8
You
and
any
other
interested
parties
are
also
invited
to
attend.
Dazu
werden
Sie
und
alle
anderen
Interessierten
auch
eingeladen
werden.
Europarl v8
This
event
has
already
attracted
12,000
RSVPs
and
another
58,000
are
invited.
Diese
Veranstaltung
bekam
fast
12.000
RSVPs
und
weitere
58.000
wurden
eingeladen.
GlobalVoices v2018q4
Donors
are
invited
to
continue
pledging
to
the
Coronavirus
Global
Response.
Die
Geber
sind
aufgefordert,
auch
weiterhin
Mittel
für
die
globale
Coronavirus-Krisenreaktion
zuzusagen.
ELRC_3382 v1
Stakeholders
are
invited
to
submit
comments
on
today's
consultation
by
6
July
2020.
Die
Interessenträger
werden
gebeten,
ihre
Stellungnahmen
bis
zum
6.
Juli
2020
einzureichen.
ELRC_3382 v1
Pupils
and
teachers
are
warmly
invited
to
come
and
listen
to
their
favourite
authors.
Schüler
und
Lehrer
sind
herzlich
eingeladen
ihre
Lieblingsautoren
dort
zu
treffen:
ELRA-W0201 v1
You
are
invited
to
participate
in
any
way.
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
sich
zu
beteiligen.
KDE4 v2
Winners
from
previous
years
are
invited
to
perform
as
special
guests.
Preisträger
aus
früheren
Jahren
werden
als
Stargäste
eingeladen.
Wikipedia v1.0
You
are
cordially
invited
to
our
fiftieth
anniversary
celebration.
Sie
sind
herzlich
zu
unserer
50-Jahr-Feier
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
He,
as
well
as
his
sister,
are
invited
to
the
party.
Sowohl
er
als
auch
seine
Schwester
sind
zur
Party
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
Short-listed
candidates
are
invited
on
campus
for
interviews
in
March.
Potentielle
Kandidaten
werden
zu
Bewerbungsinterviews
im
März
eingeladen.
Wikipedia v1.0