Übersetzung für "Invitation for" in Deutsch
I
once
again
thank
you
for
this
invitation
and
for
your
hospitality.
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
diese
Einladung
und
für
Ihre
Gastfreundschaft.
Europarl v8
Gaston
sent
a
formal
invitation
for
battle
to
Cardona,
who
readily
accepted.
Gaston
übersandte
Cardona
eine
formelle
Einladung
zur
Schlacht,
die
dieser
auch
annahm.
Wikipedia v1.0
This
Regulation
should
therefore
open
a
standing
invitation
to
tender
for
skimmed
milk
powder.
Mit
dieser
Verordnung
wird
somit
eine
Dauerausschreibung
für
Magermilchpulver
eröffnet.
JRC-Acquis v3.0
This
encounter
leads
to
an
invitation
for
dinner.
Diese
Begegnung
führt
zu
einer
Einladung,
OpenSubtitles v2018
Invitation
for
a
man-hunt
which
every
police
station
received
at
9.30
a.
m.
Diese
Einladung
zur
Menschenjagd,
die
jede
Polizeistation
um
9.30
Uhr
empfing.
OpenSubtitles v2018
A
first
invitation
to
tender
for
those
services
will
be
released
in
September
2002.
Eine
erste
Ausschreibung
für
diese
Dienste
wird
im
September
2002
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
The
EU
welcomes
the
invitation
for
international
observers.
Die
EU
begrüßt
die
Einladung
internationaler
Beobachter.
TildeMODEL v2018
Well,
it
is
an
invitation
for
two.
Es
ist
eine
Einladung
für
zwei.
OpenSubtitles v2018
It's
a...
invitation
for
an
adventure.
Es
ist
eine...
Einladung
zu
einem
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
make
an
invitation
to
you,
for
an
exorcism
session
today.
Ich
möchte
Sie
heute
zu
einer
Exorzismus-Sitzung
einladen.
OpenSubtitles v2018
It
was
for
an
invitation
for
a
sex
party,
back
in
April.
Es
war
eine
Einladung
zu
einer
Sexparty
im
April.
OpenSubtitles v2018
To
encounter
God
you
have
to
voice
an
invitation
first,
for
He
will
not
come
uninvited.
Um
Gott
zu
begegnen,
muss
man
vorher
eine
Einladung
an
ihn
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
who's
the
invitation
for?
Für
wen
ist
dann
die
Einladung?
OpenSubtitles v2018
It'll
serve
as
his
invitation
for
the
party
tonight.
Es
wird
als
Einladung
für
die
Party
heute
Abend
dienen.
OpenSubtitles v2018
He
sent
an
invitation...
for
one
last
glorious
battle.
Er
schickte
mir
eine
Einladung...
zu
einem
letzten
glorreichen
Kampf.
OpenSubtitles v2018