Übersetzung für "Inquire about" in Deutsch

We've come to inquire about the flat to let advertised in the Times.
Wir wollten uns wegen der in der Times inserierten Wohnung erkundigen.
OpenSubtitles v2018

We're here to inquire about one of your clients.
Wir sind hier, um Sie nach einem Ihrer Kunden zu befragen.
OpenSubtitles v2018

We are not as close as we once were. He asked me to inquire about Lucrezia.
Er bat mich, nach Lucrezia zu fragen.
OpenSubtitles v2018

I must confess, I did myself inquire about you.
Ich muss gestehen, ich selbst erkundigte mich nach Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Whenever I inquire about your welfare, you get short.
Wenn ich frage, wie es Ihnen geht, werden Sie schroff.
OpenSubtitles v2018

I would like to inquire about a job.
Ich würde mich gerne über den Job erkundigen.
OpenSubtitles v2018

An individual may be coming there to inquire about a vehicle.
Eine Person kommt vielleicht um sich über ein Fahrzeug zu erkundigen.
OpenSubtitles v2018

Now, Wendell, did you inquire about the lock cylinder?
Hast du nach dem Schlosszylinder gefragt?
OpenSubtitles v2018

Please inquire about these fees at your customs office on site.
Bitte erfragen Sie diese Gebühren bei Ihrem Zollamt vor Ort.
ParaCrawl v7.1

Be sure to inquire about current rates and compare.
Achten Sie darauf, über die aktuellen Preise erfragen und vergleichen.
ParaCrawl v7.1

Please contact us to inquire about this option.
Kontaktieren Sie uns, um mehr Informationen über diese Option zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Inquire now about the sales & warranty conditions for this limited number of products.
Informieren Sie sich jetzt über die Verkaufs-und Garantiebedingungen der begrenzten Anzahl an Produkten.
CCAligned v1

The additional storage conditions and the tariffs inquire about our colleagues.
Die zusätzlichen Lagerbedingungen und die díjszabásunkról über unsere Kollegen fragen.
CCAligned v1

Contact your Student Adviser to inquire about availability.
Wenden Sie sich an Ihren Studienberater, um Informationen zur Verfügbarkeit zu erhalten.
CCAligned v1

Please inquire about the current rental conditions:
Bitte fragen Sie uns nach den aktuellen Mietkonditionen:
CCAligned v1

Please contact us to inquire about the price of the item.
Bitte kontaktieren Sie uns um den Preis des Artikels zu erfragen.
CCAligned v1