Übersetzung für "Inquires about" in Deutsch
Like
Heidegger,
Lipps
inquires
about
the
Sein
of
the
concrete
human
being.
Wie
Heidegger
fragt
Lipps
nach
dem
Sein
des
konkreten
Menschen.
Wikipedia v1.0
When
she
inquires
about
where
he
lives,
he
is
evasive.
Auf
die
Frage,
was
er
verkauft,
antwortet
er
ausweichend.
WikiMatrix v1
A
citizen
inquires
about
the
legalities
involved.
Ein
Bürger
erkundigt
sich
nach
den
rechtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
For
inquires
about
this
issue,
please
email
us.
Für
Fragen
bezüglich
dieser
Problematik
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
inquires
about
current
trends
in
sound
design
in
cinema
documentary
films.
Das
Symposium
fragt
nach
den
aktuellen
Tendenzen
der
Tongestaltung
im
Kino-Dokumentarfilm.
ParaCrawl v7.1
LBBW
is
receiving
a
growing
number
of
inquires
from
companies
about
supply
chain
finance.
Die
LBBW
erhält
vermehrt
Anfragen
von
Unternehmen
nach
Supply
Chain
Finance.
ParaCrawl v7.1
The
artist
inquires
about
the
utopian
ideas
concerning
a
new
world
order
that
these
may
be
masking.
Sie
fragt,
welche
utopischen
Vorstellungen
für
eine
neue
Ordnung
der
Welt
sich
dahinter
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly
it
inquires
about
the
views
teachers
hold
about
the
use
of
a
teacher’s
centre.
Drittens
fragt
sie
über
die
Ansichten
Lehrer
über
die
Nutzung
eines
Zentrums
des
Lehrers
halten.
ParaCrawl v7.1
Thirdly
it
inquires
about
the
views
teachers
hold
about
the
use
of
a
teacher's
centre.
Drittens
fragt
sie
über
die
Ansichten
Lehrer
über
die
Nutzung
eines
Zentrums
des
Lehrers
halten.
ParaCrawl v7.1
For
all
your
inquires
about
us
or
our
products,
we
will
reply
you
in
detail
within
24
hours.
Für
alle
Ihre
Anfragen
über
uns
oder
unsere
Produkte,
antworten
wir
Ihnen
im
Detail
innerhalb
von
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
When
one
inquires
about
his
works,
one
may
think
of
the
luxury
"Saliera"
at
the
Kunsthistorisches
Museum
in
Vienna,
or,
if
one
has
been
to
Florence,
the
bronze
Perseus
on
the
Piazza
della
Signoria...
but
otherwise?
Fragt
man
nach
seinen
Werken,
so
mag
einem
die
luxuriöse
"Saliera"
im
Wiener
Kunsthistorischen
Museum
einfallen,
dem
Florenz-Besucher
der
bronzene
Perseus
auf
der
Piazza
della
Signoria...
aber
sonst?
ParaCrawl v7.1
Dominik
Ritszel
inquires
about
father
son
relationships,
and
the
role
of
space
and
objects
in
this
relationship.
Dominik
Ritszel
hinterfragt
eine
Vater-Sohn-Beziehung
und
die
Rolle,
welche
Raum
und
Gegenstände
in
dieser
Beziehung
spielen.
ParaCrawl v7.1
Böhm-Bawerk's
entire
polemic
is
therefore
all
the
more
fallacious
inasmuch
as
Marx,
when
he
inquires
about
the
total
value,
does
this
solely
in
order
to
distinguish,
within
the
total
value,
the
individual
parts
which
are
important
to
the
capitalist
process
of
distribution.
Die
ganze
Polemik
Böhms
ist
daher
um
so
mehr
verfehlt,
als
Marx,
wenn
er
nach
dem
Gesamtwert
fragt,
dies
nur
tut,
um
innerhalb
des
Gesamtwertes
die
einzelnen
für
den
kapitalistischen
Distributionsprozess
wichtigen
Teile
dieses
Gesamtwertes
zu
sondern.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
inhabitants
in
Cachtice
react
today
somewhat
sensitively,
if
one
inquires
about
the
Báthory,
has
a
simple
reason.
Dass
die
Einwohner
in
Cachtice
heute
etwas
empfindlich
reagieren,
wenn
man
sich
nach
der
Bathory
erkundigt,
hat
einen
einfachen
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
report
by
the
Committee
of
Experts
of
the
Council
of
Europe
also
inquires
about
the
education
offered
in
the
Burgenland-Croatian
language
in
Vienna
(margin
note
56).
Im
Expertenbericht
des
Europarates
wird
auch
das
Unterrichtangebot
in
burgenland-kroatischer
Sprache
in
Wien
hinterfragt
(Randzahl
56).
ParaCrawl v7.1
This
question,
asked
by
the
poet
Walther
von
der
Vogelweide
inquires
about
the
nature
of
love
and
has
occupied
many
travelling
singers,
noblemen,
and
even
clerics
since
the
High
Middle
Ages.
Diese
Frage
des
Dichters
Walther
von
der
Vogelweide
nach
dem
Wesen
der
Liebe
beschäftigte
seit
dem
hohen
Mittelalter
fahrende
Sänger,
Adlige
und
sogar
Kleriker.
ParaCrawl v7.1
When
one
inquires
about
how
to
increase
penis
length,
an
exceedingly
commonplace
process
might
be
advised
which
is
cutting
the
penis
suspensory
ligament.
Wenn
man,
wie
man
Penislänge
erhöhen
fragt,
könnte
ein
überaus
alltäglich
Prozess
beraten,
welche
Schneiden
des
Penis
Fesselträger
ist.
ParaCrawl v7.1