Übersetzung für "Initial requirements" in Deutsch

The Directive only concerns initial disclosure requirements.
Die Richtlinie betrifft ausschließlich die anfänglichen Offenlegungsanforderungen.
TildeMODEL v2018
In the context of a joint workshop in initial ideas and requirements for that were defined.
Im Rahmen eines gemeinsamen Workshops wurden bereits erste Ideen und Anforderungen dazu definiert.
ParaCrawl v7.1
Melding Rules The above table shows the initial meld requirements.
Die obige Tabelle zeigt die Anforderungen für die erste Meldung.
ParaCrawl v7.1
This initial catalog of requirements can contain the technical requirements for just one aircraft design.
Dieser initiale Anforderungskatalog kann die technischen Anforderungen für lediglich einen Flugzeugentwurf enthalten.
EuroPat v2
Engineering degrees accredited by IPENZ are recognised as meeting the initial academic requirements for professional engineers.
Von IPENZ akkreditierte Ingenieurstudien werden als erste akademische Anforderungen an professionelle Ingenieure anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The above table shows the initial meld requirements.
Die obige Tabelle zeigt die Anforderungen für die erste Meldung.
ParaCrawl v7.1
Together with you, we specify the initial design requirements and a rough budget.
Wir legen mit Ihnen gemeinsam erste Gestaltungsvorgaben und ein grobes Budget fest.
ParaCrawl v7.1
The initial requirements specification phase is crucial for a successful re-platforming project.
Eine Dokumentation der gestellten Anforderungen ist für einen erfolgreichen Plattformwechsel essentiell.
ParaCrawl v7.1
The new Commission has been able to meet the initial staffing requirements for the newly established Directorates-General through restructuring.
Die neue Kommission hat den ersten Personalbedarf für die neu errichteten Generaldirektionen durch Umstrukturierungen decken können.
Europarl v8
The establishment of a comparable derivative trade may be achieved by taking into consideration initial margin requirements and prevailing bid-offer spreads;
Der Abschluss eines vergleichbaren Derivategeschäfts kann unter Berücksichtigung der Ersteinschussanforderungen und gegebenen Geld-Brief-Spannen erfolgen;
DGT v2019
The first aspect is the availability of high credit quality and liquid assets covering the initial margin requirements.
Der erste Aspekt ist die Verfügbarkeit liquider Vermögenswerte von hoher Kreditqualität, die die Ersteinschussanforderungen decken.
DGT v2019
The helmets that perform best are used to define the initial requirements for the standard.
Von den Helmen, die am besten abschneiden, werden erste Anforderungen für die Norm abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The SAP-interfaces have been certified and approved by KPMG, which was part of the initial requirements.
Eine Zertifizierung und Abnahme der Schnitstellen zu SAP durch die KPMG war ebenso Tei lder Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore initial margin requirements increase or decrease depending on the Member's credit rating.
Deshalb erhöhen oder reduzieren sich die Anforderungen an die Initial Margin entsprechend der Bonität des Mitglieds.
ParaCrawl v7.1
With advance notice we can take care of any initial shopping requirements before arrival.
Mit kurzer Voranmeldung können wir gerne bereits vor Ihrer Ankunft die ersten Einkäufe erledigen.
CCAligned v1
Concerning an initial public offering, requirements and steps in preparation and administration are described.
In Sachen Börsengang werden die einzelnen Anforderungen sowie die Schritte der Vorbereitung und Abwicklung erörtert.
ParaCrawl v7.1
To be honest I always knew there were initial requirements but just didn't know the details.
Um ehrlich zu sein, mir war bekannt, dass gewisse Anforderungen zu erfüllen sind.
ParaCrawl v7.1
In truth, this memorandum is governed by budgetary restraints and by a willingness to bow to the initial requirements formulated by our WTO partners, especially the United States.
Letztere ist in Wirklichkeit lediglich diktiert von Haushaltszwängen und dem Willen, sich von vornherein den ersten Forderungen zu beugen, die unsere Partner in der WTO - und hier insbesondere die Vereinigten Staaten - formuliert haben.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

initial margin requirement more than required it requires not required
other requirements were required was required initial requirements
requires you required from