Übersetzung für "Ingenious idea" in Deutsch

Arthur Milton had a rather ingenious idea!
Arthur Milton hatte eine geniale Idee!
OpenSubtitles v2018
I had an ingenious idea, to let him play Killer Kid.
Ich hatte eine geniale Idee, ihn Killer Kid spielen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
Also mussten wir eine andere geniale Idee für die Landung finden.
QED v2.0a
The most ingenious idea was that of local time.
Die allerscharfsinnigste Idee ist die der lokalen Zeit.
ParaCrawl v7.1
How an ingenious idea became an absolute favourite brand.
Wie aus einer genialen Idee eine absolute Lieblingsmarke wurde.
CCAligned v1
50 years ago, Glarus inventor Hans Fischli had an ingenious idea here…
Vor 50 Jahren hatte hier der Glarner Tüftler Hans Fischli eine geniale Idee…
CCAligned v1
That was the brazen yet ingenious idea of a couple of wild young things.
Das war eine freche, aber geniale Idee von ein paar jungen Wilden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes a simple sketch can become an ingenious idea.
Manchmal genügen wenige Striche für eine geniale Idee.
ParaCrawl v7.1
Do you need an “ingenious business idea”?
Braucht man die „geniale Geschäftsidee“?
ParaCrawl v7.1
Carlsberg, however, had an even more ingenious idea:
Doch Carlsberg hatte eine noch genialere Idee:
ParaCrawl v7.1
Do you need an “ingenious business idea?
Braucht man die „geniale Geschäftsidee?
ParaCrawl v7.1
Paper lanterns are an ingenious decoration idea for anniversaries, birthdays or theme parties.
Für Jubiläen, Geburtstage oder Mottopartys sind Lampions aus Papier eine geniale Deko-Idee.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, the ingenious business idea does not exist in reality.
Leider gibt es in der Realität die geniale Geschäftsidee nicht.
ParaCrawl v7.1
That is the ingenious idea behind e-books.
Das ist die bestechende Idee, die hinter E-Books steckt.
ParaCrawl v7.1
The designer behind the ingenious idea is Cecilie Manz.
Die Designerin hinter der raffinierten Idee ist Cecilie Manz.
ParaCrawl v7.1
This gives the engineers at tesa an ingenious idea.
Dies bringt die Ingenieure von tesa auf eine geniale Idee.
ParaCrawl v7.1
But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment.
Aber manchmal sehe ich diese geniale Idee dort und ich habe diesen "Eureka-Moment"
TED2020 v1
So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters.
Also hatten wir diese geniale Idee, die hier auf der Erde für Hubschrauber eingesetzt wird.
TED2020 v1
That one ingenious idea that ensures our client’s objectives are achieved.
Die eine feine Idee, die dafür sorgt, dass die Ziele unserer Kunden erreicht werden.
CCAligned v1
The funny velvet paws balloon is an ingenious gift idea for all those the fur noses have done it.
Der witzige Samtpfoten Luftballon ist eine geniale Geschenkidee für alle denen es die Fellnasen angetan haben.
ParaCrawl v7.1
The funny dog balloon is an ingenious gift idea for all those the Bellos have done it.
Der witzige Samtpfoten Luftballon ist eine geniale Geschenkidee für alle denen es die Fellnasen angetan haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ideas on had no idea idea with idea
i had an idea the very idea ingenious idea such an idea
have you any idea idea of