Übersetzung für "Such an idea" in Deutsch
How
can
such
an
idea
be
asserted?
Wie
kann
man
denn
etwas
Derartiges
behaupten?
Europarl v8
Europe
was
such
an
idea,
and
it
still
is
one.
Eine
solche
Idee
war
und
ist
Europa.
Europarl v8
Now,
this
is
actually
becoming
such
an
interesting
idea.
Nun,
das
wird
tatsächlich
zu
einer
sehr
interessanten
Idee.
TED2020 v1
How
did
she
get
such
an
idea
into
her
head?
Wie
hat
sie
eine
solche
Idee
in
ihren
Kopf
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Only
a
truly
ordinary
mind,
Jeffrey,
could
conceive
such
an
idea.
Nur
ein
wahrhaft
einfältiger
Geist,
Jeffrey,
kann
eine
solche
Idee
haben.
OpenSubtitles v2018
Such
an
idea
is
totally
unacceptable
to
us
Communists.
Für
uns
Kommunisten
ist
dies
völlig
unhaltbar.
EUbookshop v2
Where
do
you
think
all
these
separate
peoples
got
such
an
idea?
Wo,
denkst
du,
haben
wildfremde
Leute
alle
die
gleiche
Idee
her?
OpenSubtitles v2018
You've
always
had
such
an
in?ated
idea
of
yourself.
Du
hattest
schon
immer
ein
übersteigertes
Selbstbewusstsein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
be
surprised
if
my
husband
entertained
such
an
idea.
Es
würde
mich
überraschen,
wenn
mein
Mann
so
etwas
vorhätte.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
get
...
such
an
idea?
Wie
bist
du
denn
nur...
auf
sowas
gekommen?
OpenSubtitles v2018
How'd
you
come
up
with
such
an
idea,
Matthew?
Wie
bist
du
nur
auf
diese
Idee
gekommen,
Matthew?
OpenSubtitles v2018
Such
an
idea
meets
with
objections
from
the
Member
States.
Eine
derartige
Idee
stößt
bei
den
Mitgliedstaaten
auf
Einwände.
EUbookshop v2
Where
did
you
ever
get
such
an
idea
as
that?
Woher
hast
du
denn
solche
Ideen?
OpenSubtitles v2018