Übersetzung für "Incurable" in Deutsch
They
are
cheap
labour,
and
suffer
from
chronic
incurable
diseases.
Sie
sind
billige
Arbeitskräfte,
die
sich
so
unheilbare
chronische
Krankheiten
zuziehen.
Europarl v8
Bautista
Barandalla,
a
Navarrian
prisoner,
suffers
from
an
incurable
illness.
Bautista
Barandalla,
ein
Häftling
aus
Navarro,
leidet
an
einer
unheilbaren
Krankheit.
Europarl v8
Such
advances
offer
a
potential
cure
for
hitherto
incurable
diseases.
Solche
Fortschritte
eröffnen
Möglichkeiten
für
die
Heilung
bislang
unheilbarer
Krankheiten.
Europarl v8
The
wretched
being's
misery
became
as
incurable
and
as
complete
as
his
deformity.
Die
Schwermuth
des
Unglücklichen
wurde
unheilbar
und
völlig,
wie
seine
Häßlichkeit.
Books v1
But
for
me,
I
have
another
reason
to
be
an
incurable
optimist.
Ich
selber
habe
einen
anderen
Grund,
ein
unheilbarer
Optimist
zu
sein.
TED2013 v1.1
The
disease
is
incurable
at
the
moment
and
its
cause
is
not
known.
Die
Krankheit
ist
derzeit
unheilbar
und
ihre
Ursachen
sind
unbekannt.
GlobalVoices v2018q4
The
two
laws
reinforce
the
rights
of
people
in
the
terminal
stages
of
serious,
incurable
conditions.
Diese
beiden
Gesetze
stärken
die
Rechte
schwer
und
unheilbar
kranker
Menschen
im
Endstadium.
ELRA-W0201 v1
And
then
I'll
let
you
in
on
a
secret,
which
is
why
I
am
an
incurable
optimist.
Und
dann
werde
ich
Ihnen
das
Geheimnis
meines
unheilbaren
Optimismus
verraten.
TED2020 v1
We
learn
she
suffers
from
an
incurable
disease
and
may
die
anytime
now.
Sie
leidet
an
einer
unheilbaren
Krankheit
und
wird
sterben.
Wikipedia v1.0
The
doctor
said
that
this
ailment
is
incurable.
Der
Arzt
sagte,
dass
diese
Krankheit
unheilbar
sei.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
Tom's
doctors,
his
condition
is
incurable.
Toms
Ärzten
nach
ist
sein
Leiden
unheilbar.
Tatoeba v2021-03-10
In
March
1989
he
was
diagnosed
with
incurable
colorectal
cancer.
Im
März
1989
wurde
bei
Frisch
unheilbarer
Darmkrebs
diagnostiziert.
Wikipedia v1.0
Suffering
from
an
incurable
illness,
he
hanged
himself
in
his
flat
in
Mexico
on
17
January
1947.
An
einer
unheilbaren
Krankheit
leidend,
beging
er
1947
Selbstmord.
Wikipedia v1.0
Instead,
she
diagnosed
me
with
an
incurable
neurological
disorder,
Tourette
syndrome.
Stattdessen
diagnostizierte
sie
mich
mit
einer
unheilbaren
neurologischen
Erkrankung,
dem
Tourette-Syndrom.
TED2020 v1
Her
official
diagnosis
was
advanced,
incurable
leukemia.
Ihre
offizielle
Diagnose
lautete
fortgeschrittene
unheilbare
Leukämie.
TED2020 v1
But
don't
try
curing
me.
I'm
incurable.
Aber
versucht
nicht,
mich
zu
heilen,
ich
bin
unheilbar.
OpenSubtitles v2018
No
one
could
say
that
your
illness
is
incurable.
Keiner
kann
sagen,
dass
deine
Krankheit
unheilbar
ist.
OpenSubtitles v2018
Haven't
you
learned
yet
that
Mildred
is
an
incurable
matchmaker?
Noch
nicht
kapiert,
dass
Mildred
eine
unheilbare
Kupplerin
ist?
OpenSubtitles v2018