Übersetzung für "Incurred from" in Deutsch
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
from
1
October
2004.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Oktober
2004
getätigten
Ausgaben.
DGT v2019
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
from
1
January
1987.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Januar
1987
getätigten
Ausgaben.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
from
1
October
1992.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Oktober
1992
getätigten
Ausgaben.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
as
from
1
January
1978.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Januar
1978
getätigten
Ausgaben.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
from
1
January
2000.
Sie
gilt
für
die
ab
dem
1.
Januar
2000
getätigten
Ausgaben.
JRC-Acquis v3.0
This
will
avoid
losses
incurred
from
investment
in
accessibility
that
has
already
taken
place.
Damit
können
Verluste
durch
bereits
in
Barrierefreiheit
getätigte
Investitionen
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
It
shall
apply
to
expenditure
incurred
from
1
October
2006.
Sie
gilt
für
die
ab
1.
Oktober
2006
getätigten
Ausgaben.
DGT v2019
To
the
extent
possible,
the
competent
authority
shall
recover
any
costs
incurred
from
the
former
operator.
Soweit
möglich
fordert
die
zuständige
Behörde
etwa
verauslagte
Kosten
vom
früheren
Betreiber
zurück.
TildeMODEL v2018
What
additional
costs
are
incurred
when
ordering
from
China?
Welche
zusätzlichen
Kosten
fallen
bei
der
Bestellung
aus
China
an?
CCAligned v1
Is
it
possible
to
calculate
the
damages
incurred
from
fear
and
panic?
Ist
der
Schaden,
der
durch
Angst
und
Schrecken
verursacht
wurde,
kalkulierbar?
ParaCrawl v7.1
No
disadvantages
may
be
incurred
from
a
refusal.
Aus
einer
Weigerung
dürfen
keine
Nachteile
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
take
no
responsibility
for
any
damages
incurred
from
using
this
site.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
für
jegliche
aus
der
Nutzung
dieser
Website
entstandenen
Schaden.
ParaCrawl v7.1
Datentechnik
GmbH
can
demand
reimbursement
of
the
cost
incurred
by
it
from
the
customer.
Datentechnik
GmbH
die
hieraus
entstandenen
Kosten
vom
Kunden
ersetzt
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Document
the
accident
and
the
damage
incurred
from
your
point
of
view.
Dokumentieren
Sie
den
Unfall
und
die
entstandenen
Schäden
aus
Ihrer
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
price
information
to
see
whether
additional
costs
will
be
incurred
from
use
of
them.
Ob
durch
die
Nutzung
zusätzliche
Kosten
entstehen,
entnehmen
Sie
bitte
den
Preisinformationen.
ParaCrawl v7.1