Übersetzung für "Are incurred" in Deutsch
They
are
incurred
in
doing
our
job
on
behalf
of
citizens.
Sie
entstehen
bei
der
Erledigung
unserer
Arbeit
im
Namen
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
Europarl v8
Extra
costs
are
incurred
and
the
import
of
products
becomes
more
burdensome.
Es
entstehen
zusätzliche
Kosten,
und
die
Einfuhr
der
Produkte
wird
aufwändiger.
Europarl v8
Moreover,
hefty
annual
costs
are
incurred
for
their
care
and
maintenance.
Darüber
hinaus
fallen
jährlich
erhebliche
Kosten
zur
Pflege
und
Instandhaltung
der
Entwässerungssysteme
an.
TildeMODEL v2018
Moreover,
extra
costs
are
incurred
every
year
for
their
care
and
maintenance.
Darüber
hinaus
fallen
jährlich
zusätzliche
Kosten
zur
Pflege
und
Instandhaltung
der
Entwässerungssysteme
an.
TildeMODEL v2018
There
is
no
way
one
can
tell
from
a
crosssection
what
costs
are
actually
incurred.
Welche
Wege
dies
sind,
bestimmt
sich
aus
dem
nationalen
Kontext.
EUbookshop v2
Also,
by
the
use
of
vacuum
for
the
drying
of
the
filter
cake,
considerable
costs
are
incurred.
Ebenso
entstehen
durch
die
Anwendung
von
Vakuum
zur
Trocknung
des
Filterkuchens
erhebliche
Kosten.
EuroPat v2
Further,
relatively
high
losses
are
incurred
with
distillation.
Ferner
ist
die
Destillation
mit
relativ
hohen
Verlusten
verbunden.
EuroPat v2
The
preliminary
binder
should
preferably
be
cold-setting,
so
that
no
costs
are
incurred
for
heating.
Der
Vorbinder
soll
vorzugsweise
kalthärtend
sein,
damit
keine
Erwärmungskosten
entstehen.
EuroPat v2
In
addition,
sometimes,
considerable
costs
are
incurred
to
the
user.
Zudem
entstehen
für
den
Nutzer
teilweise
beträchtliche
Kosten.
EuroPat v2
At
the
same
time,
more
space
is
consumed
on
the
board,
and
higher
costs
are
incurred.
Gleichzeitig
wird
mehr
Platz
auf
der
Platine
verbraucht
und
es
entstehen
höhere
Kosten.
EuroPat v2