Übersetzung für "Increased thickness" in Deutsch
It
results
in
increased
mean
endometrial
thickness.
Dies
führt
zu
einer
Zunahme
der
durchschnittlichen
Dicke
des
Endometriums.
ELRC_2682 v1
Thus,
an
increased
layer
thickness
is
realizable
without
the
residual
compressive
stresses
increasing
correspondingly.
Damit
wird
eine
erhöhte
Schichtdicke
realisierbar,
ohne
dass
die
Druckrestspannungen
entsprechend
zunähmen.
EuroPat v2
Intestine
wall
abnormalities,
like
increased
thickness,
may
be
visible
through
barium
contrast
studies.
Darmwand
Anomalien,
wie
erhöhte
Dicke,
kann
durch
Barium-Kontrastmittel
Studien
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
cover
may
have
an
increased
material
thickness
at
least
in
regions.
Zu
diesem
Zweck
kann
die
Abdeckung
zumindest
bereichsweise
eine
erhöhte
Materialstärke
besitzen.
EuroPat v2
The
force
required
for
this
is
increased
by
the
increased
wall
thickness
in
the
main
section.
Die
hierfür
benötigte
Kraft
wird
durch
die
vergrößerte
Wandstärke
im
Grundabschnitt
erhöht.
EuroPat v2
At
this
end
face,
the
base
sleeve
400
has
an
increased
wall
thickness.
An
dieser
Stirnseite
besitzt
die
Sockelhülse
400
eine
erhöhte
Wandstärke.
EuroPat v2
The
increased
wall
thickness
in
the
transition
area
of
the
sealing
device
results
in
increased
stiffness
of
the
transition
area.
Die
im
Übergangsbereich
erhöhte
Wanddicke
der
Dichteinrichtung
bewirkt
eine
erhöhte
Steifigkeit
des
Übergangsbereichs.
EuroPat v2
The
layer
thickness
increased
according
to
the
invention,
together
with
the
nitriding
of
the
oxide
layer,
improves
the
abrasion
resistance.
Die
erfindungsgemäß
erhöhte
Schichtdicke
zusammen
mit
der
Nitridierung
der
Oxidschicht
verbessert
die
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2
In
the
regions
of
the
connection,
the
reinforcing
ribs
may
have
an
increased
wall
thickness.
In
den
Bereichen
der
Anbindung
können
die
Verstärkungsrippen
eine
erhöhte
Wandstärke
aufweisen.
EuroPat v2
The
projection
line
102
is
emphasized
by
increased
line
thickness.
Die
Projektionslinie
102
ist
durch
eine
erhöhte
Strichstärke
hervorgehoben.
EuroPat v2
This
necessitates
for
example
an
increased
material
thickness
of
the
components.
Dies
bedingt
beispielsweise
eine
erhöhte
Materialstärke
der
Bauteile.
EuroPat v2
The
biofilms
had
increased
in
thickness
and
complexity.
Die
Biofilme
hatten
an
Dicke
und
Komplexität
zugenommen.
EuroPat v2
The
surface
contour
of
the
increased
wall
thickness
can
be
adapted
to
any
shape
and
form
required
by
the
customer.
Die
Oberflächenkontur
der
Wandverdickung
kann
in
beliebiger
Gestalt
den
Kundenanforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
publication
does
not
further
specify
the
edge
region
of
increased
thickness.
Diese
Publikation
spezifiziert
den
Randbereich
der
vergrößerten
Dicke
nicht
weiter.
EuroPat v2
A
carriage
body
may
likewise
have
regions
with
an
increased
wall
thickness.
Ebenso
kann
ein
Laufwagenkörper
Bereiche
mit
erhöhter
Wanddicke
aufweisen.
EuroPat v2
Together
with
the
increased
wall
thickness,
the
frame
is
more
stable
than
ever
before.
Zusammen
mit
der
erhöhten
Wandstärke
ist
der
Rahmen
stabiler
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
necessary
increased
wall
thickness
region
18
is
obtained
in
the
desired
region
and
to
the
desired
extent.
Auf
diese
Weise
wird
die
notwendige
Wandverdickung
18
im
gewünschten
Bereich
und
im
gewünschten
Ausmass
erreicht.
EuroPat v2
Molded
to
the
housing
wall
is
a
region
of
stepwise
increased
wall
thickness
13
and
the
bushing
14.
An
der
Gehäusewand
12
ist
ein
Bereich
stufenmäßig
vergrößerter
Wandstärke
13
und
die
Lagerbuchse
14
angeformt.
EuroPat v2
This
is
to
be
attributed
in
part
to
the
grain
sizes
of
the
polycrystalline
coating
structure
which
increase
with
increased
coating
thickness.
Dieses
ist
z.
T.
auf
die
mit
zunehmender
Schichtdicke
etwas
ansteigenden
Korngrößen
des
polykristallinen
Schichtgefüges
zurückzuführen.
EuroPat v2