Übersetzung für "Thick" in Deutsch

Some of the files we have to make accessible are this thick.
Einige der Akten, die wir zugänglich machen müssen, sind so dick.
Europarl v8

The skin must be a 1,5 mm thick fibre reinforced rubber sheet.
Die Haut besteht aus 1,5 mm dickem faserverstärktem Gummi.
DGT v2019

It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
Die Eisdecke soll möglicherweise bis zu 20 Meter dick sein.
WMT-News v2019

Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
Unter den dichten Wimpern ihrer glänzenden Augen drängten sich Tränen hervor.
Books v1

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.
bible-uedin v1

And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Und sie wurde warm gehalten von einer dichten Atmosphäre aus Kohlendioxid.
TED2013 v1.1

In the past, before air conditioning, we had thick walls.
Früher, bevor es Klimatisierung gab, hatten wir dicke Mauern.
TED2013 v1.1

And you may notice they're wearing very thick gloves.
Vielleicht merken Sie, dass sie sehr dicke Handschuhe tragen.
TED2013 v1.1

The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Die Wände sind aus 700 mm dickem, soliden Beton.
TED2013 v1.1

It's made of stainless steel, quite thick.
Es besteht aus Edelstahl, ziemlich dick.
TED2013 v1.1

It's two and a half inches thick, and supported at two points.
Es ist 2½ Inch dick und an zwei Punkten gestützt.
TED2013 v1.1

And this leather is 21 layers thick and quite opaque.
Dieses Leder ist 21 Schichten dick und undurchsichtig.
TED2020 v1

The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Der größte Organismus des Planeten ist eine Myzelienmatte, der Dicke einer Zellenwand.
TED2020 v1