Übersetzung für "Increases in" in Deutsch
The
rapid
increases
in
the
public
debt
and
budget
deficits
are
worrying.
Die
rapiden
Anstiege
in
der
öffentlichen
Schuld
und
das
Haushaltsdefizit
sind
besorgniserregend.
Europarl v8
In
the
current
economic
situation,
increases
in
these
budgets
cannot
be
absorbed.
In
der
jetzigen
Wirtschaftslage
können
die
Haushalte
diese
Erhöhungen
nicht
tragen.
Europarl v8
Demanding
budgetary
increases
in
this
difficult
situation
is
scandalous.
In
dieser
angespannten
Situation
Budgeterhöhungen
zu
fordern,
ist
geradezu
eine
Unverschämtheit.
Europarl v8
The
bureaucracy
is
recording
substantial
increases
in
workload.
Die
Verwaltung
hat
einen
wesentlichen
Anstieg
der
Arbeitsbelastung
zu
verzeichnen.
Europarl v8
Different
institutions
are
aiming
to
gain
substantial
increases
in
the
number
of
posts.
Mehrere
Institutionen
streben
erhebliche
Aufstockungen
der
Beamtenstellen
an.
Europarl v8
There
will
also
be
significant
increases
in
funding
in
the
important
area
of
justice
and
home
affairs.
Auch
im
wichtigen
Bereich
Justiz
und
Inneres
sind
die
Mittel
erheblich
aufgestockt
worden.
Europarl v8
It
has
brought
about
increases
in
disease
and
crime.
Die
Folge
ist
ein
Anstieg
von
Krankheiten
und
Verbrechen.
Europarl v8
We
have
already
experienced
large
increases
in
the
price
of
food
products,
last
August.
Seit
August
letzten
Jahres
haben
wir
bereits
drastische
Preiserhöhungen
bei
Nahrungsmitteln
erlebt.
Europarl v8
They
would
very
quickly
face
increases
in
postal
prices.
Sie
wären
dann
schnell
mit
Erhöhungen
der
Postgebühren
konfrontiert.
Europarl v8
Open
financial
markets
will
lead
to
significant
increases
in
efficiency
for
world
exchanges
so
long
as
they
are
provided
with
a
better
framework.
Offene
Finanzmärkte
steigern
bei
entsprechend
verbesserter
Regulierung
langfristig
die
Effizienz
der
Weltwirtschaft.
Europarl v8
In
part
it
seems
to
be
increases
in
wealth
and
standards
of
living.
Zum
Teil
liegt
es
an
der
Zunahme
des
Wohlstands
und
Lebensstandards.
TED2020 v1
There
were
some
price
increases
in
the
course
of
the
cash
conversion
.
Es
gab
einige
Preiserhöhungen
im
Zuge
der
Bargeldumstellung
.
ECB v1