Übersetzung für "In worry" in Deutsch
We
know
that
Creutzfeldt-Jakob
disease
is
a
major
worry
in
this
context.
Die
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
ist
ja
bekanntlich
in
diesem
Zusammenhang
ein
großes
Problem.
Europarl v8
We've
got
plenty
of
money
to
spend,
and
not
a
worry
in
the
world.
Wir
haben
Geld
und
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
shouldn't
have
a
worry
in
the
world
after
your
date
tonight.
Dann
müssen
Sie
sich
ja
nach
heute
Abend
keine
Sorgen
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
don't
worry,
in
my
plan,
no
one
gets
slapped.
Keine
Sorge,
keiner
wird
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
man
need
not
fall
to
worry
in
such
regard.
In
diesem
Falle
braucht
er
sich
keine
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
in
this
lake,
you
can't
catch
anything.
In
diesem
See
ist
es
unmöglich,
nichts
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
in
two
days,
you
won't
have
to
be.
Keine
Sorge,
in
zwei
Tagen
musst
du
keine
mehr
sein.
OpenSubtitles v2018
Three
days
ago
I
had
a
phat
job
and
not
a
worry
in
the
world.
Vor
drei
Tagen
hatte
ich
einen
tollen
Job
und
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
cave
in,
don't
you
worry.
Sie
werden
nachgeben,
keine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
it's
a
little
chilly
in
there,
don't
worry
about
it.
Und
falls
es
ein
bisschen
kalt
werden
sollte,
keine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
worry
now
is
that
venture
capitalists
are
being
too
cautious.
Das
Problem
besteht
heute
darin,
dass
Risikokapitalisten
zu
vorsichtig
geworden
sind.
EUbookshop v2