Übersetzung für "Have worries" in Deutsch
Therefore,
I
have
no
worries
on
our
Parliament's
score.
Daher
habe
ich
keine
Bedenken
hinsichtlich
der
Abstimmung
unseres
Parlaments.
Europarl v8
My
only
worry
is
that
I
have
no
worries.
Meine
einzige
Sorge
besteht
darin,
dass
ich
keine
Sorgen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
But
worries
have
extended
to
other
emerging
economies,
too.
Doch
werden
nun
auch
andere
Schwellenländer
mit
Sorge
betrachtet.
News-Commentary v14
Even
dentists
have
worries,
madame.
Auch
Zahnärzte
haben
Sorgen,
Madame.
OpenSubtitles v2018
I
have
worries
it's
the
same
guy.
Ich
befürchte,
dass
es
derselbe
Täter
ist.
OpenSubtitles v2018
I
have
real
worries
it's
the
same
guy.
Ich
befürchte
ernsthaft,
dass
es
derselbe
Kerl
ist.
OpenSubtitles v2018
Then
you'd
both
have
had
no
worries.
Dann
hättet
ihr
beide
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
You
at
least
have
no
worries
for
the
future
of
your
child.
Wenigstens
Sie
müssen
sich
keine
Sorgen
um
die
Zukunft
Ihres
Sohnes
machen.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
their
chief
witness,
we
have
no
worries.
Wenn
er
der
Kronzeuge
ist,
müssen
wir
uns
nicht
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
have
many
worries.
Ich
habe
im
Moment
einfach
zu
viele
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
have
any
worries
about
our
boys
driving?
Willst
du
sagen,
du
sorgst
dich
nicht
wegen
der
andern
Jungs?
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
have
worries
about
them
driving.
Natürlich
sorge
ich
mich,
wenn
sie
fahren.
OpenSubtitles v2018
Even
with
mother’s
help,
I
have
worries.
Selbst
mit
der
Hilfe
meiner
Mutter
mache
ich
mir
Sorgen.
News-Commentary v14
I
have
enough
worries.
Habe
Ich
nicht
schon
genug
Sorgen?
OpenSubtitles v2018
And
soon,
mobile
phone
users
will
have
fewer
worries
about
batteries
going
flat.
Bald
schon
müssen
sich
Handynutzer
auch
weniger
Sorgen
um
leere
Akkus
machen.
EUbookshop v2