Übersetzung für "Worrying about" in Deutsch
In
that
way
we
could
perhaps
join
you
in
worrying
about
it!
So
könnten
wir
uns
vielleicht
gemeinsam
mit
Ihnen
Sorgen
machen!
Europarl v8
So
instead
of
worrying
about
them,
you
just
take
that,
it's
a
great
thing.
Anstatt
sich
darüber
den
Kopf
zu
zerbrechen,
verbrennen
Sie
es
einfach.
TED2020 v1
And
economists
have
actually
started
worrying
about
that.
Und
Volkswirtschaftler
haben
tatsächlich
angefangen,
sich
darüber
zu
sorgen.
TED2020 v1
It's
no
use
worrying
about
it.
Es
hat
keinen
Sinn,
sich
Sorgen
darum
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
worrying
sick
about
you.
Ich
war
ganz
krank
vor
Sorge
um
dich!
Tatoeba v2021-03-10
It
isn't
worth
worrying
about
it.
Darum
muss
man
sich
keine
Sorgen
machen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
worrying
about
her
exams.
Sie
macht
sich
Sorgen
wegen
ihrer
Prüfungen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
help
worrying
about
Tom.
Ich
kann
nicht
umhin,
mir
Sorgen
um
Tom
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
always
worrying
about
his
daughter.
Er
macht
sich
ständig
Sorgen
um
seine
Tochter.
Tatoeba v2021-03-10
They
say
that
girls
spend
more
time
worrying
about
how
they
look
than
boys
do.
Mädchen
sollen
sich
mehr
um
ihr
Aussehen
sorgen
als
Jungen.
Tatoeba v2021-03-10
There's
no
point
in
worrying
about
it
now.
Es
hat
keinen
Sinn,
sich
jetzt
darüber
Gedanken
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
worrying
about
her.
Ich
mache
mir
keine
Sorgen
um
sie.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
worrying
about?
Was
machst
du
dir
solche
Sorgen?
OpenSubtitles v2018
We've
been
worrying
about
you.
Wir
haben
uns
schon
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
stop
worrying
about
me.
Hör
auf
dir
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Stop
worrying
about
what's
gonna
happen
to
him
now.
Hör
auf
dir
Sorgen
um
ihn
zu
machen.
OpenSubtitles v2018