Übersetzung für "I was worried about you" in Deutsch
I
was
so
worried
about
you.
Ich
habe
mir
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
about
you
all
day.
Ich
habe
mir
den
ganzen
Tag
Sorgen
um
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
about
you.
Ich
hatte
schon
Angst
um
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
worried
about
you.
Ich
hatte
furchtbare
Angst
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
David,
I
was
so
worried
about
you.
Ich
hab
mir
große
Sorgen
um
Sie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Herr
Rudd,
I
was
worried
about
you.
Herr
Rudd,
ich
machte
mir
Sorgen
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
No,
frankly,
I
was
worried
about
you.
Nein,
im
Ernst,
ich
war
besorgt
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
a
little
worried
about
you.
Weil
ich
mir
Sorgen
um
dich
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
I
was
worried
about
you.
Ehrlich,
ich
habe
mir
Sorgen
um
Sie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Jane,
I
was
so
worried
about
you.
Jane,
ich
habe
mich
so
um
dich
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
about
you,
cellmate.
Ich
habe
mich
um
dich
gesorgt,
Zellenkamerad.
OpenSubtitles v2018
And
here
I
was
worried
about
you.
Und
ich
hab
mir
schon
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
about
you
before
all
this
happened.
Ich
hab
mir
schon
Sorgen
gemacht,
bevor
all
das
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018