Übersetzung für "Are you worried" in Deutsch

All you are worried about is voting and going home.
Alles, was Sie interessiert, ist abzustimmen und nach Hause zu gehen.
Europarl v8

Ask a healthcare professional for advice if you are worried about this.
Wenden Sie sich an das medizinische Fachpersonal, wenn Sie diesbezügliche Bedenken haben.
ELRC_2682 v1

If you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
EMEA v3

If you are worried, speak to your doctor.
Wenn Sie Bedenken haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Are you worried about Tom?
Machst du dir Sorgen um Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you so worried about her?
Warum sorgst du dich so um sie?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you so worried about Tom?
Warum sorgst du dich so um Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you worried about me?
Warum machst du dir Sorgen um mich?
Tatoeba v2021-03-10

However, if you are worried, talk to your doctor.
Sollten Sie jedoch beunruhigt sein, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
EMEA v3

What are you so worried about?
Worum machst du dir solche Sorgen?
Tatoeba v2021-03-10

Tell a doctor or pharmacist if you are worried about this.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie diese Nebenwirkung beunruhigt.
EMEA v3

We said to her, "Are you worried? Are you upset?"
Wir fragten sie, "Bist du besorgt?
TED2020 v1

What are you worried about now?
Worüber zerbrichst du dir immer noch den Kopf?
OpenSubtitles v2018

What are you worried about?
Worüber zerbrichst du dir den Kopf?
OpenSubtitles v2018

Dad, you are worried, aren't you?
Dad, du machst dir Sorgen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018